Talking about family in sports is often an empty phrase.
Im Sport über Familie zu sprechen, ist oft eine Floskel.
This is not an empty phrase for us, but reality.
Das ist für uns keine Floskel, sondern gelebte Realität.
Work/life balance is not just an empty phrase but is put into practice.
Work Life-Balance ist nicht nur eine Floskel, sondern wird praktiziert.
Not just an empty phrase, but a lived philosophy.
Nicht nur eine Floskel, sondern gelebte Philosophie.
That's not just an empty phrase in our company.
Das ist bei uns nicht nur eine Floskel.
Everyone pulling in the same direction is not an empty phrase but our reality.
Gemeinsam an einem Strick zu ziehen, ist keine Floskel, sondern Realität.
Incorporating and realizing your own ideas is not just an empty phrase at myhotelshop.
Eigene Ideen einbringen und umsetzen ist bei myhotelshop nicht nur eine Floskel.
For us, integral consulting is not just an empty phrase but rather a lived reality.
Ganzheitliche Beratung ist bei uns keine Floskel, sondern gelebte Realität.
Customer satisfaction and relationship are our concern, not only an empty phrase.
Die Kundenzufriedenheit und Kundennähe ist bei uns nicht nur eine Floskel, sondern ein Anliegen.
I see it was an empty phrase.
Dann war das nur eine Floskel.
Team spirit is not an empty phrase for us - it is the bedrock for long-term satisfaction.
Teamgeist ist für uns keine Floskel, sondern die Grundlage für langfristige Zufriedenheit.
Search engine optimization to us is not an empty phrase but daily real life.
Suchmaschinenoptimierung ist dabei für uns keine Floskel, sondern täglich gelebte Realität.
A sensitive, child-friendly treatment is not an empty phrase for us, but quite normal.
Eine einfühlsame, kindgerechte Behandlung ist für uns keine Floskel, sondern ganz normal.