Jeder wusste, das anonyme Flugblatt war ein schmutziger Trick der Amtsinhaber.
Everyone knew the anonymous leaflet was a dirty trick from the incumbents.
Das Flugblatt betonte, dass Einigkeit stark macht gegen ungerechte Kündigungen.
The leaflet stressed that in union there is strength against unfair dismissals.
Kunden können den Gutschein vom Flugblatt abtrennen, um zu sparen.
Customers can detach the coupon from the flyer for savings.
Das Flugblatt war voll mit Klammern, bis ich meinen treuen Enthefter fand.
The flyer was cluttered with staples until I found my trusty staple remover.
Das Flugblatt formulierte komplexe wirtschaftliche Ideen für Arbeiter in der Umgangssprache um.
The pamphlet restated complex economic ideas in the vulgar tongue for workers.
Das Flugblatt der Gewerkschaft rief Bürger zum Boykott von Firmen mit Streikbrechern auf.
The union pamphlet urged citizens to boycott firms employing scab labour.
Die großen Versprechen in diesem Flugblatt sind in Wahrheit keinen Pfennig wert.
The grand promises in that leaflet are not worth a groat, really.
Das Flugblatt forderte das gemeine Volk auf, eine Stimme in der Regierung zu verlangen.
The pamphlet urged the unwashed masses to demand a voice in government.
Es war unnötig, ihr zu folgen, ich hatte ein Flugblatt.
We didn't have to follow her, I had the leaflet.
Das Flugblatt behauptete, Barcodes seien Werkzeuge zur Kontrolle der Bürger in einer neuen Weltordnung.
The pamphlet claimed barcodes were tools to control citizens in a new world order.
Sie hilft dir, das Flugblatt zu planen und zu strukturieren.
This will help in the planning and structuring of your leaflet.
Die Geldsäcke im zweiten Flugblatt hingegen sind eine schlechte Wahl.
The moneybags in the second flyer demonstrate a poor selection.
Ein Arzt kam vorbei, nahm das Flugblatt achtlos, grinste herablassend.
A doctor came by, took the leaflet carelessly, grinned disdainfully.