Ein Sturm verzögerte die Operationen auf dem Flugdeck um mehrere Stunden.
A storm delayed operations on the flight deck for several hours.
Ein Katapultsystm wird auf dem Flugdeck für schnellere Starts eingesetzt.
A catapult system is used on the flight deck for faster takeoffs.
Es ist entscheidend, eine klare Kommunikation auf dem Flugdeck zu halten.
It is crucial to maintain clear communication on the flight deck.
In fünf Minuten auf dem Flugdeck und besorg uns 'n Fahrzeug.
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.
Das Flugdeck diente als Startpunkt für mehrere erfolgreiche Missionen.
The flight deck served as the launching point for several successful missions.
Sie haben eben das Feuerbekämpfungs-Spülsystem für das ganze Flugdeck aktiviert.
You've just activated the firefighting wash-down system for the entire flight deck.
Das Flugdeck war während der Marinemanöver voller Aktivität.
The flight deck was bustling with activity during the naval exercise.
Nur wenige Maschinen waren auf dem Flugdeck zu sehen.
Only a few helicopters were visible on the flight deck.
Das Flugdeck umfasst mehr als zwei Dutzend restaurierte Flugzeuge.
The flight deck contains more than two dozen restored aircraft.
Dieser Raum hinter dem Flugdeck ist ein Tresor.
This room behind the flight deck, that's a vault.
Sicherheitsprotokolle müssen auf dem Flugdeck jederzeit strikt eingehalten werden.
Safety protocols must be followed strictly on the flight deck at all times.
Wir empfangen einen unidentifizierten Kontakt gestartet vom Flugdeck.
We've got an unidentified contact off the flight deck.
Der Kommandant erteilte während der Übung vom Flugdeck aus Befehle.
The commander issued orders from the flight deck during the training drill.
