It is crucial to maintain clear communication on the flight deck.
Es ist entscheidend, eine klare Kommunikation auf dem Flugdeck zu halten.
A storm delayed operations on the flight deck for several hours.
Ein Sturm verzögerte die Operationen auf dem Flugdeck um mehrere Stunden.
Mysteries of aviation unfold within the flight deck during every flight.
Die Geheimnisse der Luftfahrt enthüllen sich während jedes Fluges im Cockpit.
Each pilot took their seat in the flight deck before the journey.
Jeder Pilot nahm vor der Reise seinen Platz im Cockpit ein.
A catapult system is used on the flight deck for faster takeoffs.
Ein Katapultsystm wird auf dem Flugdeck für schnellere Starts eingesetzt.
Passengers were told about the flight deck during the pre-flight announcements.
Die Passagiere wurden während der Vorflugansagen über das Cockpit informiert.
The flight deck is equipped with numerous instruments and controls for navigation.
Das Cockpit ist mit zahlreichen Instrumenten und Steuerungen für die Navigation ausgestattet.
I watched the pilots operate the flight deck from my cabin.
Ich beobachtete aus meiner Kabine, wie die Piloten das Cockpit bedienten.
The side of the flight deck appears briefly, then vanishes.
Die Kante des Flugdecks taucht kurz auf und verschwindet wieder.
Technicians made repairs in the flight deck while the plane was on the ground.
Techniker führten im Cockpit Reparaturen durch, während das Flugzeug am Boden war.
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels.
In fünf Minuten auf dem Flugdeck und besorg uns 'n Fahrzeug.
Safety protocols must be followed strictly on the flight deck at all times.
Sicherheitsprotokolle müssen auf dem Flugdeck jederzeit strikt eingehalten werden.
Easy to fly with a modern touchscreen flight deck and cutting-edge avionics features.
Dank eines modernen Flugdecks mit Touchscreen und neuesten Avionik-Funktionen einfach zu fliegen.