We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Airline Designator Code
"Sie", "Ihr" und "Ihren" bezeichnet jede Person, die auf einem Flug unter unserem Flugliniencode befördert wird, mit Ausnahme der Besatzungsmitglieder (siehe auch Definition von "Fluggast").
"You", "your" and "yourself" means any person, except members of the crew, whom we have agreed to carry on a flight bearing our Airline Designator Code. (See also definition for "Passenger").
"FLUGLINIENCODE" bezeichnet entweder den zweibuchstabigen Code FR oder den dreibuchstabigen Code RYR, die uns als Luftfahrtunternehmen ausweisen.
"AIRLINE DESIGNATOR CODE" means either the two letter code 'FR' or the three letter code 'RYR' which identify us as an air carrier.
durch angemessene Wortwahl klar stellen, dass der Vertragspartner des Fluggasts die Marketing-Fluggesellschaft ist, also die Fluggesellschaft, deren Flugliniencode auf dem Flugcoupon oder auf dem Laufzettel neben der Flugnummer steht.
Make it clear through appropriate wording that the passenger's contract is with the marketing airline, which is the airline whose designator code appears on the flight coupon or itinerary next to the flight number.
Air Cairo darf im Flugschein mit Air Cairo Flugliniencode (oder anders) abgekürzt werden.
Air Cairo may be abbreviated on the ticket by using the Air Cairo airline code (or otherwise).
Auch die Angabe, dass die Fluggesellschaft, deren Name oder Flugliniencode auf dem Flugschein angegeben ist, als vertragschließende Fluggesellschaft fungiert, gilt nicht in jedem Fall.
Further, the statement that if the name or designator code of an air carrier is indicated on the ticket, that carrier is the contracting carrier, does not apply in all cases.
Unsere Beförderungsbedingungen gelten für solche Flüge oder Flugsegmente, für die unser Flugliniencode in der Carrier-Spalte des Tickets eingetragen ist, mit Ausnahme der Bestimmungen in Absatz 2.2., 2.4. und 2.5. 2.2 CHARTERBETRIEB
Except as provided in paragraphs 2.2, 2.4 and 2.5, our Conditions of Carriage apply only on those flights, or flight segments, where our name or Airline Designator Code is indicated in the carrier box of the Ticket for that flight or flight segment.
„Fluggesellschaft" ist eine andere Fluggesellschaft (nicht Finnair Plc), deren Flugliniencode auf Ihrem Ticket oder auf einem Anschlussticket vermerkt ist.
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
