Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designator code
Vertaling van "designator code" in Duits
Kenncode
Designator Code
Airline-Code
Kennzeichnungscode
Flugliniencode
Fluglinienkennzeichen
unserem Designationscode
There is general agreement that, for the sake of clarity and simplicity, the contract of the contracting airline should apply (that is of the carrier whose designator code appears in the ticket).
Es existiert ein allgemeines Einverständnis dahingehend, daß im Interesse der Klarheit und Einfachheit die Vertragsbedingungen der vertragschließenden Partei gelten sollten (des Fluggesellschaftens, dessen Kenncode auf dem Flugschein erscheint).
Our name may be abbreviated to our airline designator code in the ticket.
Unser Name darf im Flugschein in Form des Airline Designator Codes oder in sonstiger Weise abgekürzt werden.
We shall not be liable for those parts of your journey performed by another carrier under its designator code.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für diejenigen Anteile Ihrer Reise, die von einer anderen Fluggesellschaft unter deren Airline Designator Code durchgeführt wird.
Airline designator code - the two or three letters or the letter and number which identify particular carriers.
Kenncode für Fluggesellschaften bezeichnet die zwei oder drei Buchstaben oder den Buchstaben und die Ziffer, die eine bestimmte Fluggesellschaft kennzeichnen.
An interline partnership allows two or more airlines to issue tickets on behalf of each other, while retaining the designator code of the other airline.
Interline-Partnerschaften ermöglichen es zwei oder mehr Fluggesellschaften, im Namen der anderen Fluggesellschaften Tickets auszustellen, wobei der Airline-Code der anderen Fluggesellschaft beibehalten wird.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified.
Bei Flügen, die von einem anderen als dem durch die Unternehmenskennung bezeichneten Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden, wird das Luftfahrtunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, deutlich gekennzeichnet.
Make it clear through appropriate wording that the passenger's contract is with the marketing airline, which is the airline whose designator code appears on the flight coupon or itinerary next to the flight number.
durch angemessene Wortwahl klar stellen, dass der Vertragspartner des Fluggasts die Marketing-Fluggesellschaft ist, also die Fluggesellschaft, deren Flugliniencode auf dem Flugcoupon oder auf dem Laufzettel neben der Flugnummer steht.
Except where clause 2c says otherwise, these conditions of carriage will apply to all flights we operate under the BA airline designator code and to any case where we have a legal liability to you in relation to your flight.
Vorbehaltlich der Regelung in Artikel 2c sind diese Beförderungsbedingungen auf alle Flüge, die wir unter dem BA-Kenncode für Fluggesellschaften ausführen, und auf jeden Fall, in dem wir Ihnen gegenüber in Zusammenhang mit Ihrem Flug haften, anwendbar.
16.3.2 We will be liable only for damage that occurs during carriage on flights or flight segments where our airline designator code appears in the carrier box of the ticket for that flight or flight segment.
16.3.2 Wir haften nur für Schäden, die bei der Beförderung auf Flügen oder Flugsegmenten eintreten, für die unser Airline Designator Code in der Carrierspalte des Flugscheines des jeweiligen Fluges oder Flugsegmentes erscheint.
Sometimes we work with other airlines who use our brand, our name, our livery and the BE airline designator code.
Manchmal arbeiten wir mit anderen Fluggesellschaften zusammen, die unseren Namen, unsere Firmenfarben und den Airline-Code BE verwenden.
Our name may be abbreviated to the BA airline designator code on the ticket.
Unser Name kann auf dem Ticket mit dem BA-Kenncode für Fluggesellschaften abgekürzt werden.
Airline designator code - the two or three letters or the letter and number which identify particular air carriers (Loganair flights carry the letters LM).
Der Flugliniencode/das Rufzeichen ist der aus zwei oder drei Buchstaben bestehende Code, welcher das ausführende Luftfahrtunternehmen bezeichnet.
Flights operated by one of Air Canada's interline partners will bear the designator code of the interline partner, so the flight number will not start with AC.
Flüge, die von einem Air-Canada-Interline-Partner durchgeführt werden, führen den Airline-Code des jeweiligen Interline-Partners. Das heißt: Die Flugnummer beginnt nicht mit AC.
Synoniemen voor designator code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 51 ms.
