Nach einer gründlichen Prüfung zur Validierung sämtlicher Aspekte des Global 7000 und des Global 8000 Flugzeugprogramms wird die Inbetriebnahme des Global 7000 Flugzeugs nunmehr für die zweite Jahreshälfte 2018 erwartet.
Following an in-depth review to validate all aspects of the Global 7000 and Global 8000 aircraft program, the entry-into-service of the Global 7000 aircraft is now expected to occur in the second half of 2018.
Mit drei Testflugzeugen, die zusammen mehr als 500 Flugteststunden absolviert haben, gab es im Rahmen der Entwicklung des Global 7000 und Global 8000 Flugzeugprogramms erneut große Fortschritte.
Continued to make significant strides in the development of the Global 7000 and Global 8000 aircraft program, with two FTVs in flight testing demonstrating a high degree of maturity.
Mit drei Testflugzeugen, die zusammen mehr als 500 Flugteststunden absolviert haben, gab es im Rahmen der Entwicklung des Global 7000 und Global 8000 Flugzeugprogramms erneut große Fortschritte.
Continued to progress on the Global 7000 and Global 8000 aircraft program with three flight test vehicles (FTVs) in flight testing, cumulating more than 500 flight hours.
Airbus zahlt während der gesamten Laufzeit eines Flugzeugprogramms Lizenzgebühren an die Regierungen.
Das erklärt auch geringere Lieferraten in den ersten Jahren eines neuen Flugzeugprogramms.
This also explains the lower delivery rates during the first years of a new airplane program.
Eurofighter ist als Konsortialführer für die Umsetzung des Eurofighter Flugzeugprogramms verantwortlich.
Wir haben außerdem eine umfassende Vergleichsvereinbarung mit Triumph Aerostructures LLC erreicht, die sämtliche offenen wirtschaftsrechtlichen Streitigkeiten bezüglich der Produktion der Tragflächen des Flugzeugprogramms regelt.
We also entered into a comprehensive settlement agreement with Triumph Aerostructures LLC that resolves all outstanding commercial disputes related to the manufacture of the aircraft program's wing.
Ein großer Flugzeughersteller mit 3.000 Kunden in 152 Ländern nutzt standardisiertes PLM für die digitale Kontinuität von technischer Entwicklung, Produktion und Support des neuen Flugzeugprogramms im Wert von mehreren Milliarden US-Dollar.
A major aircraft manufacturer, innovating with 3,000 customers in 152 countries, uses standardized PLM for digital continuity in engineering, production, and support across a new multi-billion-dollar aircraft program.
Ende April standen bei Airbus für die A320-Familie insgesamt 5076 Festbestellungen von 180 Kunden in den Büchern. Dies sind deutlich mehr als die veranschlagten 600 Bestellungen beim Start dieses Flugzeugprogramms.
At the end of April, Airbus' order book for A320 Family aircraft stood at 5,076 firm orders from 180 customers, far outperforming the 600 orders that was estimated when the programme was launched.
