The level of commercial aircraft intersegment revenue is driven more and more by the C Series aircraft program, as it ramps up towards full production.
Die Höhe des intersegmentalen Verkehrsflugzeugumsatzes wird immer maßgeblicher durch das C Series Flugzeugprogramm beeinflusst, das kurz vor der Vollproduktionsphase steht.
The Learjet 85 aircraft program is making solid progress and is preparing for its first flight in the coming weeks.
Das Learjet 85 Flugzeugprogramm macht gute Fortschritte. Die Vorbereitungen für den ersten Flug in den kommenden Wochen laufen planmässig.
A major aircraft manufacturer, innovating with 3,000 customers in 152 countries, uses standardized PLM for digital continuity in engineering, production, and support across a new multi-billion-dollar aircraft program.
Ein großer Flugzeughersteller mit 3.000 Kunden in 152 Ländern nutzt standardisiertes PLM für die digitale Kontinuität von technischer Entwicklung, Produktion und Support des neuen Flugzeugprogramms im Wert von mehreren Milliarden US-Dollar.
The Suppliers may not use the name of the purchaser or the name of the purchaser's products and/or the aircraft program for advertising purposes, press notices and/or public announcements without prior written approval.
Der Lieferant darf den Namen des Bestellers oder den Namen des Produktes des Bestellers und/oder des Flugzeugprogramms nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung für Werbungszwecke, Pressemitteilungen und/oder öffentliche Ankündigungen benutzen.
Negative EBIT of approximately $550 million, mainly due to the dilutive impact of the initial years of production of the C Series aircraft program.
Negatives EBIT von zirka USD 550 Mio., hauptsächlich durch den verwässernden Einfluss der ersten Produktionsjahre des C Series Flugzeugprogramms.
Following an in-depth review to validate all aspects of the Global 7000 and Global 8000 aircraft program, the entry-into-service of the Global 7000 aircraft is now expected to occur in the second half of 2018.
Nach einer gründlichen Prüfung zur Validierung sämtlicher Aspekte des Global 7000 und des Global 8000 Flugzeugprogramms wird die Inbetriebnahme des Global 7000 Flugzeugs nunmehr für die zweite Jahreshälfte 2018 erwartet.
Continued to make significant strides in the development of the Global 7000 and Global 8000 aircraft program, with two FTVs in flight testing demonstrating a high degree of maturity.
Mit drei Testflugzeugen, die zusammen mehr als 500 Flugteststunden absolviert haben, gab es im Rahmen der Entwicklung des Global 7000 und Global 8000 Flugzeugprogramms erneut große Fortschritte.
The Company continues to believe that the C Series aircraft program meets specific market requirements and that it has long-term market potential.
Bombardier geht weiterhin davon aus, dass das C Series Flugzeugprogramm spezifische Marktbedürfnisse erfüllt und langfristiges Marktpotenzial hat.
Today, the CRJ Series family of aircraft is the world's most successful regional aircraft program.
Heute ist die Familie der CRJ-Baureihe das erfolgreichste regionale Flugzeugprogramm der Welt.
Continued to progress on the Global 7000 and Global 8000 aircraft program with three flight test vehicles (FTVs) in flight testing, cumulating more than 500 flight hours.
Mit drei Testflugzeugen, die zusammen mehr als 500 Flugteststunden absolviert haben, gab es im Rahmen der Entwicklung des Global 7000 und Global 8000 Flugzeugprogramms erneut große Fortschritte.
It is Embraer's most successful commercial aircraft program.
Die Maschine ist das erfolgreichste Flugzeugprogramm der Firma Embraer.
We adjusted the delivery forecast for the C Series aircraft program for the full year, from 15 to 7 aircraft, as a result of engine delivery delays by our supplier Pratt&Whitney.
Wir haben die Auslieferungsprognose für das C Series Flugzeugprogramm für das Gesamtjahr aufgrund von Lieferverzögerungen seitens unseres Triebwerkzulieferers Pratt&Whitney von 15 auf 7 Flugzeuge angepasst.
We also entered into a comprehensive settlement agreement with Triumph Aerostructures LLC that resolves all outstanding commercial disputes related to the manufacture of the aircraft program's wing.
Wir haben außerdem eine umfassende Vergleichsvereinbarung mit Triumph Aerostructures LLC erreicht, die sämtliche offenen wirtschaftsrechtlichen Streitigkeiten bezüglich der Produktion der Tragflächen des Flugzeugprogramms regelt.