Binden Sie Ihre Patienten zuverlässig in Zeiten hoher Fluktuation an Ihr Unternehmen.
Connect your patients reliably to your company in times of high fluctuation.
Eine Fluktuation von Energie und Information in einem unendlichen Void.
It's a fluctuation of energy and information in an infinite void.
Mitarbeiter zu schikanieren führt nur zu sinkender Moral und höherer Fluktuation.
Shafting employees will only lead to decreased morale and higher turnover.
Der vom Manager gezeigte Geiz verursachte eine hohe Fluktuation unter den Mitarbeitern.
The meanness displayed by the manager caused high turnover among the staff.
Wie erwartet, können weitere Redundanzen über die natürliche Fluktuation abgebaut werden.
As had been anticipated, further redundancies can be achieved through natural attrition.
Geben Sie den Eindruck eines weichen Gummi aber die Fluktuation ist gering.
Give the impression of a soft rubber but the attrition is low.
Unzufriedenheit kann die Moral der Mitarbeiter untergraben und zu erhöhter Fluktuation führen.
Discontent can poison employees' morale, leading to increased turnover.
Bei so viel Fluktuation ähnelte das Team einer Drehtür und es fehlte an Stabilität und Vertrauen.
With so much turnover, the team resembled a revolving door, lacking stability and trust.
Aufgrund der hohen Fluktuation gibt es oft eine freie Stelle im Büro.
Due to high turnover, there is often a vacant position at the office.
Auch das sind Gründe für die starke Fluktuation in diesem Bereich.
These are further reasons for the high turnover in the business.
Die hohe Fluktuation der Mitarbeiter machte das neue Managementteam misstrauisch.
The quick turnover of employees raised red flags for the new management team.
Bei einer hohen Fluktuation muss man ständig neue Leute ausbilden.
If you have high turnover, you're constantly training people.
Saisonkräfte im Hotel werden für einen Hungerlohn bezahlt, deshalb ist die Fluktuation extrem hoch.
Seasonal hotel staff are paid peanuts, so staff turnover is extremely high.