Mit dem Zwei-Punkt Fokussystem konvergieren die zwei Zielstrahlen in der Fokusebene.
With a two-point focusing system the two aiming beams converge in the focal plane.
Die Fokusebene liegt im oberen Drittel des obersten Kristalls.
The focal plane is in the upper third of the top most crystal.
Legt die Fokusebene auf das Kameraziel fest.
Sets the focus plane to be coincident with the camera target.
Der Zielabstand der Kamera bestimmt die Fokusebene.
The camera's target distance determines the focus plane.
Dadurch kann die Fokusebene während des Gravurvorgangs eingestellt werden.
This allows the focus level to be adjusted during the engraving process.
Gleiches Tier wie oben, jedoch andere Fokusebene.
Same tardigrade as above, but other focus level.
Dieser Gewichtsverlust Tablette erhöht die Fokusebene zu.
This weight loss tablet improves the focus level also.
Dieser Gewichtsverlust Kapsel verbessert die Fokusebene auch.
This weight loss pill boosts the focus level too.
Zunächst wird Fluoreszenz nahezu ausschließlich in der Fokusebene des biologischen Gewebes erzeugt.
On one hand, fluorescence is virtually only generated in the focal plane of the biological tissue.
Vorrichtung zur Bestimmung der Fokusebene unsichtbarer Therapie-Laserstrahlung in ophthalmologischen Geräten.
Apparatus for determining the focal plane of an invisible therapeutic laser beam in ophthalmic devices.
Hologramme enthalten dreidimensionale Informationen über die Position der Fallen in der Fokusebene.
Holograms contain three-dimensional information describing the position of the traps in the focal plane.
Absehen in der Fokusebene für diskrete Wiedergabe und höchste Präzision
Reticle in the focal plane for discrete reproduction and maximum precision
Da es keine Anregung außerhalb des Fokus gibt, bleiben phototoxische Effekte auf die Fokusebene beschränkt.
Since there is no out-of-focus excitation, phototoxic effects can be reduced to the focal plane.