Der Fonds vermarktet sich als sicherer Zugang zu Engagement in digitalem Gold.
The fund markets itself as a secure gateway to digital gold exposure.
Sie nutzten einen schwarzen Fonds, um lokale Beamte zu bestechen.
They used an off-the-books fund to pay bribes to local officials.
Er legte einen besonderen Fonds für die Ausbildung seiner Kinder zurück.
He set apart a special fund for his children's education.
Der Fonds ermöglicht Rückgaben in natura nur für große institutionelle Investoren.
The fund allows redemptions in specie for large institutional investors only.
Fonds mit höherem verwaltetem Vermögen haben in der Regel niedrigere Gebühren für Anleger.
Funds with higher assets under management typically have lower fees for investors.
Ein fähiger Fondsmanager kann das Gesamtwachstum eines Fonds erheblich beeinflussen.
A skilled fund manager can significantly impact a fund's overall growth.
Investoren aus aller Welt spenden jährlich an den globalen Fonds.
Investors around the world donate to the global fund annually.
Seine Strategie umfasste nur Fonds mit Top-Bewertung, um unnötige Risiken zu vermeiden.
His strategy involved only investment grade funds to avoid unnecessary risks.
Der Fonds war hoch verschuldet, sodass kein Spielraum für weitere Kredite blieb.
The fund was leveraged to the hilt, leaving no room for further borrowing.
Nicht jeder sollte an der Börse spekulieren; manche fahren mit Fonds deutlich besser.
Not everyone should play the market; some people are better off with funds.
Die Investition in einen staatlichen Fonds gilt als sichere Wahl.
Investing in a state-owned fund is seen as a safe choice.
Unser Fonds kauft nach Korrekturen weiter bei Kursrückgängen in Aktien erneuerbarer Energien.
Our fund continues to buy the dips in renewable energy stocks after corrections.
Abgestimmte Verkäufe großer Fonds könnten den Markt nach schwachen Quartalszahlen kaputtmachen.
Coordinated selling by major funds might hammer the market after weak earnings reports.