Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trust
Vertaling van "trust" in Duits
Vervoegen
They always trust her to pilot their boat across the lake.
Sie vertrauen ihr stets, ihr Boot über den See zu lenken.
Sometimes you just have to take the leap and trust your instincts.
Manchmal muss man einfach den Schritt wagen und seinen Instinkten vertrauen.
The crux of the matter is whether we can actually trust their data.
Der springende Punkt ist, ob wir ihren Daten wirklich trauen können.
If you keep poisoning the well, no one will trust his explanation.
Wenn du weiter den Brunnen vergiftest, wird niemand seiner Erklärung trauen.
If you keep shooting the line, nobody will trust your stories anymore.
Wenn du weiter prahlst, wird dir irgendwann keiner deine Geschichten glauben.
When raising teenagers, trust is the name of the game.
In der Erziehung von Teenagern ist Vertrauen das A und O.
Good eye contact is essential for establishing trust with your audience.
Guter Blickkontakt ist unerlässlich, um Vertrauen mit dem Publikum aufzubauen.
Doing the right thing helps build trust and respect among friends.
Das Richtige zu tun hilft, Vertrauen und Respekt unter Freunden aufzubauen.
Activists are trying to build trust across the divide of political belief.
Aktivisten versuchen, über politische Gräben hinweg neues Vertrauen aufzubauen.
I always keep my word because trust is the most important thing.
Ich halte immer mein Wort, weil Vertrauen das Wichtigste überhaupt ist.
Without trust, any contract will ultimately count for nothing between partners.
Ohne Vertrauen wird jeder Vertrag zwischen Partnern am Ende nichts wert sein.
Caring for one another builds trust and strengthens relationships in families.
Sich umeinander zu kümmern schafft Vertrauen und stärkt Beziehungen in Familien.
A successful buffer zone can foster trust between previously adversarial groups.
Eine erfolgreiche Pufferzone kann Vertrauen zwischen ehemals verfeindeten Gruppen fördern.
Uitdrukkingen met trust: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blind trust n.
blindes Vertrauen
"He invested in the venture with blind trust, ignoring all warnings."
circle of trust n.
Vertrauenskreis
"She only shares secrets within her circle of trust."
betray someone's trust v.
jemandes Vertrauen verraten
"He betrayed her trust by sharing her secret with others."
take it on trust v.
etwas ungeprüft glauben
"I took it on trust and signed, without reading the fine print."
take on trust v.
vertrauen · glauben
"You have to take on trust that he is honest."
trust but verify v.
vertrauen aber überprüfen
"Journalists should trust but verify their sources before publishing."
trust everybody, but deal the cards exp.
Vertraue jedem, mische aber selbst.
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust the process v.
vertrauen · glauben
"Even when it's tough, trust the process."
trust to chance v.
dem Zufall überlassen
"She decided to trust to chance for her travel plans."
! trust to luck v.
auf Glück vertrauen
"He didn't prepare for the exam and just trusted to luck."
! trust your gut v.
auf dein Bauchgefühl vertrauen
"When making decisions, it's often best to trust your gut."
brain trust n.
Expertengremium · Expertenrat
"The company formed a brain trust to improve innovation."
brains trust n.
Expertenrunde · Expertengruppe
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
sacred trust n.
sacred trust · wichtige Verantwortung
"Caring for children is a sacred trust."
trust everybody, but cut the cards exp.
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
resulting trust n.
resultierender Trust
"A resulting trust was formed after the property transfer."
trust everybody, but cut the deck exp.
vertraue jedem, aber mische die Karten selbst
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! trust me v.
vertrau mir · glaub mir
"You can trust me, I won't let you down."
never trust me v.
verlasse dich nie auf mich
"She warned, 'never trust me to be on time.'"
put trust in v.
vertrauen
"I put trust in my best friend."
Synoniemen voor trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 106356. Exact: 106356. Verstreken tijd: 614 ms.
