Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for life
Vertaling van "for life" in Duits
After surviving the battlefield together, they remained brothers in arms for life.
Nachdem sie gemeinsam das Schlachtfeld überlebt hatten, blieben sie lebenslang Waffenbrüder.
In abusive households, parents' silence is violence that scars children for life.
In gewalttätigen Haushalten ist das Schweigen der Eltern Gewalt, die Kinder lebenslang prägt.
The sanctity of the vows was inviolable, binding them together for life.
Die Heiligkeit der Gelübde war unantastbar und band sie lebenslang aneinander.
Teaching was his calling, and he dedicated himself to it for life.
Das Unterrichten war seine Berufung, und er widmete sich ihr lebenslang.
He married a millionaire and has been set for life ever since.
Er heiratete eine Millionärin und ist seitdem fürs Leben ausgesorgt.
Her infectious laughter showed a boundless appetite for life and human connection.
Ihr ansteckendes Lachen zeigte eine grenzenlose Lebenslust und Freude an Begegnungen.
The city's music and colors awakened her dormant appetite for life.
Die Musik und Farben der Stadt weckten ihre lange schlummernde Lebenslust.
The film celebrates an unbroken appetite for life amidst war and loss.
Der Film feiert eine ungebrochene Lebenslust mitten in Krieg und Verlust.
His spontaneous dancing at the party showed a carefree zest for life.
Sein spontaner Tanz auf der Party zeigte eine unbeschwerte Lebensfreude.
After the storm, the town rebuilt itself with renewed appetite for life.
Nach dem Sturm baute sich die Stadt mit neu erwachter Lebenslust wieder auf.
He believed that one big mistake had ruined his reputation for life.
Er glaubte, ein großer Fehler habe seinen Ruf ein Leben lang ruiniert.
After inheriting that enormous estate, she's basically set for life now.
Nach dem Erbe dieses riesigen Anwesens ist sie jetzt fürs Leben ausgesorgt.
Their loyalty to each other shows they are friends for life.
Ihre Loyalität zueinander zeigt, dass sie Freunde fürs Leben sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met for life: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appetite for life n.
Lebenslust · Lebenshunger
"She has an incredible appetite for life, always seeking new adventures."
! be made for life v.
fürs Leben ausgesorgt haben
"After winning the lottery, he is made for life."
gasping for life adj.
ums Überleben kämpfend
"The fish was gasping for life on the dock."
set for life adj.
ausgesorgt · fürs Leben ausgesorgt
"After winning the lottery, she was set for life."
zest for life n.
Lebensfreude · Lebenslust
"Her zest for life is contagious and inspires everyone around her."
! lust for life n.
Lebenslust
"He had a lust for life that inspired everyone around him."
have one's bread buttered for life v.
fürs Leben ausgesorgt haben
"After inheriting the company, she has her bread buttered for life."
bag for life n.
Einkaufstasche für das Leben
"She always brings her bag for life to the store."
banned for life adj.
lebenslang gesperrt
"He was banned for life from the sport after the scandal."
! friends for life n.
Freunde fürs Leben
"Despite the distance they remained friends for life."
job for life n.
Job auf Lebenszeit
"He was offered a job for life at the company."
mate for life v.
ein Leben lang paaren
"Many bird species mate for life, staying with one partner."
president for life n.
Präsident auf Lebenszeit
"The dictator declared himself president for life."
estate for life n.
Nießbrauch auf Lebenszeit
"She held an estate for life in the family home."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor for life in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
zest for life
+10k
friends for life
3480
essential for life
2270
for real life
1870
for dear life
1850
set for life
1250
banned for life
900
respect for life
3160
Resultaten: 15275. Exact: 15275. Verstreken tijd: 395 ms.
