Vertaling van "Foral" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Foral design in Illustrator Cs, Corel 11, flash 8 und Eps 8 Farbband Hintergrund
Foral design in illustrator cs, corel 11, flash 8 and eps 8 ribbon background
Wegen der geringen geschätzten oralen Bioverfügbarkeit (Foral 1,34 %) von Eluxadolin und der begrenzten Elimination über die Nieren wird keine Beeinträchtigung der Clearance von Eluxadolin erwartet.
Given the low estimated oral bioavailability (Foral 1.34%) of eluxadoline and limited renal elimination, renal impairment is not expected to affect clearance of eluxadoline.
Die Meisterwerke, die Biblioteca Foral beherbergt, veranschaulichen den Reichtum des Kulturerbes und die Geschichte von Spanien.
Biblioteca Foral is the ideal place to learn more about the local culture and historical heritage of Spain.
Viveiros do Foral ist eine Grosshandelsbaumschule im Süden Portugals mit 25 Jahren Erfahrung in der Produktion von Zitruspflanzen.
Viveiros do Foral is a wholesale nursery in Southern Portugal. with 25 years of experience in the production of citrus plants.
Pamplona liegt in der Gemeinde Foral von Navarra und ist weltweit bekannt für die Feierlichkeiten zu Ehren des Schutzheiligen von San Fermín, die sich jeden 7. Juli mit Pamplona und Besuchern aus der ganzen Welt treffen.
Pamplona is located in the Autonomous Community of Navarre and is known the world over for its festival in honour of San Fermín, celebrated by locals and visitors from all over the world each year on the 7th of July.
Die Provinzbehörden (Diputación Foral de Bizkaia) haben die Flüsse und Zuflüsse, an denen diese Art lebt, zu „Gebieten von besonderer Bedeutung für die Erhaltung des europäischen Nerzes" erklärt.
The local authorities in Biscay (Diputación Foral de Bizkaia) have designated the rivers and streams around which the species lives as 'areas of special interest for the conservation of the European mink'.
Alle Bedingungen für die Reservierung und Vermietung auf dieser Website ausgestellt sind konsistent und unterliegen dem Dekret Foral 243/1999 vom 28. Juni, die die Unterkunft in ländlichen Häusern in Navarra reguliert (Amtsblatt von Navarra 23 August 1.999)
All the conditions for reservation and rental exhibited on this website are consistent and are subject to the decree Foral 243/1999 of 28 June, which regulates the accommodation in rural houses in Navarra (Official Gazette of Navarra 23 August 1,999)
Die örtliche Policía Foral hat ein spezielles Überwachungsgerät zum Schutz des Pilgers auf dem Jakobsweg eingeführt.
The Chartered Police of Navarre (Policía Foral) have set up a special surveillance device to protect pilgrims as they follow the Santiago Way.
An den breiten Straßen und modernen Details, die die Gebäude hier aufweisen, wie das Gebäude der Regionalregierung Diputación Foral, das Postgebäude, das Rathaus oder die Kathedrale Buen Pastor, erkennt man leicht, dass man sich im moderneren Teil der Stadt befindet.
You'll know you're in the most modern part of the city because of the wide streets and sophisticated buildings like the Diputación Foral (provincial government), the Post Office, the City Council and the Buen Pastor Cathedral.
Die in der Wohnungsvereinbarung enthaltene Beihilfe besteht aus dem Gewinn, den Habidite und Grupo Afer aus dem Verkauf der 1500 von der Diputación Foral de Bizkaia und Bizkailur S.A. in Anwendung dieser Vereinbarung in Auftrag gegeben Wohnungen erzielt hätten.
The aid involved in the Houses Contract consists of the profit that would have been derived by Habidite and the AFER group from the sale of the 1500 houses ordered by the Diputación Foral de Bizkaia and BIZKAILUR S.A. under this contract.
In den verbundenen Rechtssachen Daewoo Electronics Manufacturing España SA (Demesa) und Territorio Histórico de Álava - Diputación Foral de Álava gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat das Gericht bestätigt, dass eine scheinbare Untätigkeit nicht relevant ist, wenn eine Beihilfe nicht bei ihr angemeldet wurde.
In Joined Cases Demesa and Territorio Histórico de Álava v Commission, the Court confirmed that that any apparent failure to act is irrelevant when an aid measure has not been notified to it.
Mit der Demokratie integriert sich nach der spanischen Verfassung von 1978 das Partikularrecht von Navarra im neuen institutionellen System dank des 1982 erlassenen Autonomiestatuts des Organgesetzes zur Reintegration und Verbesserung des Partikularrechts von Navarra (Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra).
With the advent of democracy and following the Spanish Constitution of 1978, the regional system for Navarre became integrated within the new institutional regime, by virtue of the Organic Law of 1982 for the Reintegration and Improvement of the Regional System of Navarre.
Dazu gehört insbesondere auch der Fluss Butrón auf seinem Weg durch Errigoiti (Decreto Foral 118/2006).
One of these is the River Butrón as it passes through Errigoiti (Regional Decree 118/2006).
