Vergiss nicht, wie sehr die genannten Faktoren die Qualität des Forecasts beeinflussen.
Consider how all these factors impact the quality of your forecast.
Die reine Darstellung der vergangenheitsorientierten Zahlen und des Forecasts genügen nicht mehr.
The pure representation of the past-oriented numbers and the forecast are no longer sufficient.
Die Forecasts in den meisten Regionen waren durchgängig zu optimistisch.
The forecasts in most of the regions were generally too optimistic.
Es macht Ihnen Freude, regelmäßig Forecasts und Projektstände mit uns zu besprechen.
You enjoy discussing forecasts and project statuses with us on a regular basis.
Rollierende Forecasts ermöglichen eine flexible Serviceplanung in Abstimmung mit dem Gesamtbudget.
Rolling forecasts allow flexible service planning in alignment with overall budget.
Bei vielen Unternehmen werden Forecasts unregelmäßig und ohne kontinuierliche Kontrolle erstellt.
For most companies, forecasts are created infrequently and without oversight.
Das bisherige Bestellvolumen hat uns - trotz der positiven Forecasts - nochmals überrascht.
The order volume so far has surprised us again despite the positive forecasts.
Die Automatisierung von Forecasts ist der am weitesten verbreitete Anwendungsbereich von Business Analytics.
Automating forecasts is the most common area in which business analytics is applied.
Sogar Forecasts können auf allen verfügbaren demographischen oder geographischen Targetingkriterien abgefragt werden.
Even forecasts can be requested on all available demographic and geographic target criteria.
Forecasts prognostizieren unter dem Geschäftsjahr die Entwicklung des Unternehmens.
Forecasts predict the development of the company throughout the fiscal year.
Wir erstellen vernünftige Forecasts sowie wahrheitsgetreue und korrekte Berichte.
We make reasonable forecasts and provide truthful and accurate reports.
Sie können deaktivierte Forecasts anzeigen aber nicht ändern.
You can view disabled forecasts but not modify them.
Aktuelle, detaillierte Forecasts geben Ihnen Planungssicherheit.
Up-to-date, detailed forecasts help with the business planning.
