It is particularly difficult, therefore, to issue a firm forecast.
Daher fällt es besonders schwer, eine konkrete Prognose abzugeben.
This sounds a gloomy forecast, but is unfortunately the case.
Klingt nach einer düsteren Prognose, ist aber leider so.
The weather forecast is uncertain, so we'll see what happens tomorrow.
The hikers must take heed of the weather forecast before setting out.
The forecast said it would be sunny, but instead, it's raining today.
Laut Vorhersage sollte es sonnig sein, aber stattdessen regnet es heute.
As predicted in the weather forecast, it has really gotten warmer.
Wie in der Vorhersage angekündigt, ist es wirklich wärmer geworden.
The weather forecast was equivocal; it could either be sunny or rainy tomorrow.
Die Wettervorhersage war unklar; es könnte entweder sonnig oder regnerisch werden.
The forecast warned that it might hail during the afternoon.
Die Vorhersage warnte, dass es am Nachmittag hageln könnte.
It transpired that the weather forecast was more accurate than we initially believed.
Es stellte sich heraus, dass die Wettervorhersage genauer war, als wir ursprünglich glaubten.
He defied the weather forecast and decided to go hiking anyway.
Er ignorierte die Wettervorhersage und beschloss trotzdem wandern zu gehen.
Now it's obvious that the forecast is a bit different.
Heute hat sich herausgestellt, dass die Prognose anders ist.
As per usual, the weather forecast was completely wrong about today's rainfall.
Wie immer lag die Wettervorhersage völlig daneben, was den heutigen Regen betrifft.
The weather forecast says it will be cloudy at best this weekend.
Die Wettervorhersage sagt, dass es dieses Wochenende bestenfalls bewölkt sein wird.