Examples with "Forest-Focus-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Änderungsanträge betrafen vor allem drei zentrale Anliegen dieses neuen Forest-Focus-Programms: die Notwendigkeit, der Prävention von Waldbränden die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken, die Notwendigkeit eines offeneren Haushaltsrahmens und die Notwendigkeit, das Subsidiaritätsprinzip eindeutiger zu beachten.
These amendments concentrated on three central concerns of this new Forest Focus programme: the need to pay due attention to preventing forest fires, the need for the budgetary framework to be more open, and the need to pay clearer attention to the principle of subsidiarity.
Diese Änderungsanträge betrafen vor allem drei zentrale Anliegen dieses neuen Forest-Focus-Programms: die Notwendigkeit, der Prävention von Waldbränden die gebührende Aufmerksamkeit zu schenken, die Notwendigkeit eines offeneren Haushaltsrahmens und die Notwendigkeit, das Subsidiaritätsprinzip eindeutiger zu beachten.
These amendments concentrated on three central concerns of this new Forest Focus programme: the need to pay due attention to preventing forest fires, the need for the budgetary framework to be more open, and the need to pay clearer attention to the principle of subsidiarity.
Andere resultaten
Frau Figueiredo hat nach dem Forest Focus-Programm gefragt.
Die angefochtene Entscheidung unterwerfe jedoch den Erlass von Maßnahmen zur Durchführung des Forest Focus-Programms dem Regelungsverfahren.
The contested provision makes the adoption of implementing measures for the Forest Focus programme subject to the regulatory procedure.
Der Aufbau einer Wissensgrundlage wird durch laufende Initiativen im Rahmen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt und des Forest Focus-Programms unterstützt.
This knowledge-building process will also be supported by ongoing initiatives under the Convention on Biological Diversity and the Forest Focus Programme.
Ich danke Frau Redondo Jiménez für die ausgezeichnete Arbeit bei der Erstellung des Berichts zum Forest Focus-Programm.
Mr President, I wish to thank Mrs Redondo Jiménez for her splendid work in drawing up the report on the Forest Focus programme.
Dabei bin ich nicht sicher, ob es eine gute Nachricht ist, dass das Forest-Focus-Programm demnächst in das Programm Life + eingeht.
In this regard, I am not sure whether the coming dismantling of the Forest Focus programme within the Life + programme is good news.
Wir appellieren an die Kommission, weiter mit den nationalen Behörden zusammenzuarbeiten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, die betroffenen Gebietskörperschaften zu unterstützen sowie die Aufforstung zu fördern, indem alle staatlichen Hilfsprogramme unterstützt und das Forest-Focus-Programm zwecks Erweiterung seiner Tragweite überarbeitet wird.
We call on the Commission to continue working with national authorities, both to minimise the environmental impact and to support the communities affected, but also to aid reforestation by supporting all the government aid initiatives and revising the Forest Focus programme to make its scope broader.
Sie bittet ebenfalls um eine Aufstockung der Mittel zur Finanzierung des Programms Forest Focus.
She also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
Ich bin deshalb der Auffassung, dass die Prävention Bestandteil des Programms Forest Focus sein muss, unabhängig von der Verordnung über die ländliche Entwicklung.
I would argue, therefore, that prevention should form an integral part of the Forest Focus programme, regardless of the regulation on rural development.
fordert den Rat auf, den Forderungen des Europäischen Parlaments für das Programm Forest-Focus, das sich derzeit in der Konzertierung befindet, zuzustimmen
Asks the Council to agree the demands of European Parliament on the Forest-Focus programme currently under conciliation
Andererseits sind die Maßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der Forstwirtschaft im Rahmen des Programms Forest Focus, die weniger umfassend sind als die früher geltende Verordnung
Furthermore, actions on protecting and improving forest management within the context of the Forest Focus programme, but which reduce the amount of action available under the previous Regulation
Mit den Katastrophenschutzmaßnahmen, dem Programm Forest Focus und den Programmen für die Entwicklung des ländlichen Raums bestehen bereits die Rahmenbedingungen für die notwendigen Maßnahmen zur Sensibilisierung der Bürger und Präventionsschulungen und zur Unterrichtung derjenigen, die in diesen Situationen für das Krisenmanagement verantwortlich sind.
As part of the civil protection measures, the Forest Focus programme and the rural development programmes, we have a framework in place for the necessary measures for raising awareness among communities and prevention training and information for those responsible for crisis management in these situations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
