Sie bezeichneten jede unethische Geschäftspraxis als eine Form von Laster.
They defined every unethical business practice as a form of vice.
Der Manager entschied, jede Form von Unehrlichkeit am Arbeitsplatz zu vertreiben.
The manager decided to drive out any form of dishonesty in the workplace.
Der dichte Nebel nahm kurz die Form von hohen Schlössern über den Feldern an.
The thick fog briefly took the shape of towering castles above the fields.
Unter den Händen des Bildhauers nahm der Stein die Form von einer graziösen Tänzerin an.
Under the sculptor's hands, the stone took the shape of a graceful dancer.
Diese gesetzlose Jugendkultur lehnte jede Form von Autorität und Kontrolle ab.
This lawless youth culture rejected all forms of authority and control.
Er verachtet jede Form von Unehrlichkeit und schätzt Integrität über alles.
He disdains any form of dishonesty, valuing integrity above all.
Schüler sollten jede Form von Betrug oder Unehrlichkeit bei Prüfungen zurückweisen.
Students should repudiate any form of cheating or dishonesty during exams.
Ich kann keine Form von Beihilfe bei unethischen Praktiken dulden.
I cannot condone any form of abetment in unethical practices.
Viele betrachten ihren Eintritt als eine Form von Patriotismus und Ehre.
Many consider their enlistment a form of patriotism and honor.
An der Kante einer Klippe zu tanzen war eine riskante Form von Irrsinn.
Dancing on the edge of a cliff was a risky form of insanity.
Ihr Glaube, dass sie ohne Essen leben könnte, war eine Form von Irrsinn.
Her belief that she could live without food was a form of insanity.
Wir müssen wachsam sein gegen das Aufkommen jeglicher Form von Gedankenpolizei.
We must be vigilant against the emergence of any form of thought police.
Der Erfolg des Unternehmens hatte seine Schattenseite in Form von Umweltschäden.
The company's success had an evil twin in the form of environmental damage.