Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Formalien
Geflecteerde vorm van Formalie
Vertaling van "Formalien" in Engels
Auf Formalien wird im Vergleich mit anderen Branchen deutlich weniger Wert gelegt.
In comparison to other sectors, much less importance is placed on formalities.
Welche Formalien zu beachten sind, erläutern wir Ihnen auch gerne persönlich.
We will be happy to personally explain which formalities are to be observed.
Dazu müssen individuell angepasste Lizenzverträge geschlossen und Formalien beachtet werden.
For this purpose, individually adapted license agreements must be concluded and technicalities must be considered.
Nun, Gerichte, sie bestehen aus Formalien.
Well, courts, they operate on technicalities.
Wir unterstützen Sie, damit Formalien nicht zu Stolpersteinen werden.
We support you so that formalities do not become stumbling blocks.
Abwicklung aller notwendigen Formalien, um einen grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr für Sie sicherzustellen.
We handle all required formalities to ensure international road haulage for you.
Rechnungen, die diese Formalien nicht berücksichtigen, werden zurückgegeben.
Invoices which do not comply with these formalities will be returned.
Ganz ohne Formalien ging es aber natürlich nicht.
Of course, it didn't go entirely without formalities.
Nach den Formalien erhalten die Gründungsmitglieder ihre Stimmkarten.
After the formalities, the founding members received their voting cards.
Diese Formalien werden üblicherweise vom jeweiligen Transportunternehmen erledigt.
These formalities are normally completed by your shipping company's clearing agent.
Die entsprechenden Fristen und Formalien gelten mithin unverändert.
The relevant deadlines and formalities therefore remain unchanged.
Die Mitteilung muss verschiedene rechtliche Formalien erfüllen.
The notice has to comply with various legal formalities.
Anmeldung ist nur unter persönlicher Vorsprache möglich, weil weitere Formalien notwendig sind.
Application is only possible with a personal interview, because further formalities are necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Formalien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 69 ms.
