We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit laufen alle unsere Spiele auf separaten Webseiten, jede mit ihrem eigenen Format und Design.
Currently, all of our games run on separate websites, all with their own designs and formats.
Neben dem Schreiben von hochwertigem Inhalt, lege ich besonderen Wert auf Farben, Format und Design.
Besides writing high-quality content, I've paid special attention to the colors, formatting and design of the guides.
Heute noch steckt in jeder von uns gefertigten Kachel viel Handarbeit, unabhängig von Format und Design.
Even today, every tiled produced by us is still associated with a lot of handicraft irrespective of its format and design.
Du kannst auch den Stil des Textes anpassen, damit die Überschriften immer dem entsprechenden Format und Design Deiner Seite entsprechen.
You can also change the text styling so that headlines, in this case, will stay consistent with the rest of your page formatting and design.
Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass das Format und Design Ihrer Anzeige nicht überfüllt ist, aber auch keine wichtigen Details fehlen.
This way you can ensure the format and design of your ad isn't jam-packed, but also isn't missing any crucial details.
Flexibilität bei Hölzern, Format und Design
Versatility in wood, format and design
Fügen Sie den gewünschten Inhalt einfach dem Layout Ihres Etiketts hinzu, um mehrere Exemplare im gleichen Format und Design zu drucken.
Simply place each field on your label layout to print many labels with the same format (design).
Sind Material, Format und Design gewählt, lassen sich Ihre Bilder ganz einfach per „Drag and Drop" hochladen und platzieren.
Once you've chosen the material, format and design, your photos can be really easily uploaded and positioned using drag and drop.
Insbesondere und ausdrücklich verboten ist das Kopieren, der Nachdruck, die Weiterversendung und die Überlassung oder Verbreitung, sei es ganz oder teilweise, von Texten, Abbildungen, Format und Design der Seiten, Logotypen, usw.
In particular, it is expressly prohibited to copy, reproduce, re-transmit, cede or disseminate all or part of the text, images, format and design of the pages, logos, etc.
Während für kleine Molkereien der Pluspunkt unserer Abfüllmaschinen darin besteht, Format und Design der Verpackungen schnell und effizient ändern zu können, sind große Lebensmittelhersteller eher daran interessiert, dass die neuen Abfüllmaschinen die Möglichkeit bieten, auch innovative Verpackungen zu „bewältigen".
For small-sized dairies, the added value of our fillers lies in the possibility to change format and aesthetic design in a fast and efficient way, whereas large food manufacturers have a greater interest in the capability of our new fillers to also handle innovative packaging types.
Unsere Grafikkünstler sind darauf vorbereitet, das Format und Design Ihrer Seitenelemente beizubehalten, wenn sie den Originaltext durch die Übersetzung ersetzen. Ebenfalls haben wir die Fähigkeit, nach Wunsch das Design für Ihre Arbeit besser zu gestalten wie auch neue Designs zu entwerfen.
Brochures, posters, ads; our graphic artists are prepared to meet the challenging task of creating something new especially for you, or keeping the format, layout and design elements of your own material, while the original text is substituted by the translation.
Man könnte sie ,Objektbilder' nennen, denn sie sehen qua Format und Design so aus wie Reclam Hefte, nur dass ihre Oberflächentextur die eines Ölbildes ist.
You could call them 'object pictures', because they look like Reclam magazines in terms of format and design, only that their surface texture is that of an oil painting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
