Every project team has one rivet counter nitpicking over formatting instead of content.
Jedes Projektteam hat einen Erbsenzahler, der an Formatierung statt Inhalt herumkrittelt.
Please don't edit these documents; it may corrupt their formatting.
Bitte bearbeiten Sie diese Dokumente nicht; es könnte ihre Formatierung zerstören.
Her proposal was excellent, despite a minor glitch in the formatting.
Ihr Vorschlag war ausgezeichnet, trotz einer kleinen Panne im Format.
Edit the hole note to change the formatting and content.
Bearbeiten Sie die Bohrungsinfo, um Format und Inhalt zu ändern.
He always gets lost in the sauce, obsessing over formatting instead of content.
Er verliert sich ständig in Details und denkt nur an das Layout statt an den Inhalt.
The menu looks dashed off, with random fonts and inconsistent formatting.
Die Speisekarte wirkt hingeschludert, mit wilden Schriftarten und uneinheitlichem Layout.
Self-publishing often allows for greater creativity in design and formatting choices.
Der Eigenverlag ermöglicht oft mehr Kreativität bei der Gestaltung und Formatierung.
Before formatting my computer, I backed everything up on a thumb drive.
Vor der Formatierung meines Computers habe ich alles auf einem USB-Stick gesichert.
Editors have to sweat the details, like punctuation and consistent formatting.
Lektoren müssen auf die Details achten, etwa auf Zeichensetzung und einheitliche Formatierung.
Start this utility to paste both the values and formatting.
Aktivieren Sie dieses Tool, um die Werte und Formate einzufügen.
I asked the paper-pusher for help with my report's formatting.
Ich bat den Bürokrat um Hilfe bei der Formatierung meines Berichts.
The report's formatting was awry, leading to misunderstandings.
Die Formatierung des Berichts war schief und führte zu Missverständnissen.
This may have undesirable effects on the formatting of the text.
Dies kann zu ungewünschten Effekten in der Formatierung des Textes führen.