Vertaling van "Format vom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wieder ein größeres Format vom Wochenende, dass ich heute fertiggestellt habe.
Visio kann kein akzeptables Format vom Objekt ermitteln.
Wenn für dein Datum noch keine Galerie existiert, kopiere das Format vom vorhergehenden Tag, oder lies die Anleitung (engl.).
If the gallery hasn't been started yet, copy the format from the previous day, or read the how-to.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet die Möglichkeit für den Betroffenen, die ihn angehenden personenbezogenen Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format vom Verantwortlichen zu erhalten, um sie ggf. an einen anderen Verantwortlichen weiterleiten zu lassen.
The right to data portability includes the possibility for the data subject to receive the personal data concerned in a common, machine-readable format from the data controller in order to have it forwarded to another data controller if necessary.
Dann werden durch die serverseitige Übertragungseinrichtung die Informationsdaten für die Datengruppe entsprechend dem empfangenen Code durch ein vorbestimmtes Format vom Datenserver auf das tragbare Kommunikationsanschlussgerät über die Kommunikationsleitung übertragen.
Then, the information data for the data group corresponding to the received code by a predetermined format from the data server are transmitted to the portable communication terminal apparatus through the communication line by the server side transmitting device.
Ob ein tägliches Kurzformat, eine Wochenreportage, eine Dokumentation oder eine komplette Show - wir gestalten Ihr Format vom ersten Storyboard, über den Dreh bis hin zum finalen Schnitt.
No matter if it's a daily clip, a weekly reportage, a documentary or a full show - we will organise your format from the initial storyboard to the shooting of the film and the final cut.
Dann werden die Präsentationsdaten für ein Gebiet entsprechend der empfangenen Telefonnummer über ein vorbestimmtes Format vom Servicecenter nach dem tragbaren Kommunikationsanschlussgerät über die Kommunikationsleitung durch die centerseitige Sendeeinrichtung Als Nächstes werden auf der Seite des tragbaren Kommunikationsanschlussgerätes die übertragenen Präsentationsdaten über die anschlussseitige Empfangseinrichtung empfangen.
Then, the presentation data for an area corresponding to the received telephone number on a predetermined format from the service center to the portable communication terminal apparatus through the communication line through the center side transmitting device is transmitted.
um die EDI-Software an das ERP-System anzudocken und Nachrichten im internen Format vom ERP-System empfangen und zustellen zu können
to dock the EDI software to the ERP system and receive and deliver messages in internal format from the ERP system
Kunden mit Behinderung oder besonderen Bedürfnissen können eine Kopie dieses Abschnitts 382 der Verordnung zur Nichtdiskriminierung im Luftverkehr auf Grundlage einer Behinderung in leicht zugänglichem Format vom Verkehrsministerium (Department of Transportation) auf eine der folgenden Arten einholen
Customers with disabilities and other special needs can obtain a copy of Part 382 of the regulations regarding nondiscrimination on the basis of disability in air travel, in an accessible format from the Department of Transportation by any of the following means
Diese Prozentsätze werden in vorgefertigtem Format vom Universalen Geist und Intellekt mittels des Sechsten Sinns in einem Zustand tiefer Meditation erhalten.
These percentages are obtained in a ready-made format from the Universal Mind and Intellect through the sixth sense in a state of deep meditation.
NAVIGON 20 Easy: Top Navi im kleinen Format vom Testsieger NAVIGON
NAVIGON 20 Easy: excellent navigation device in small format from the award winners NAVIGON
Auch hier wird das Format vom ersten Objekt bestimmt.
Sie unterscheiden sich nur im Format vom Original - übertreffen es aber nicht selten im Geschmack.
