Das innovative Format wird oft als unterhaltsam und interaktiv gelobt.
The innovative format is often praised for being entertaining and interactive.
Der Bericht im pdf Format wird nur per Email zugestellt.
The test report in pdf format is send only by email.
Das zugrunde liegende Format wird für alle Besucher sehr klar und harmonisch sein.
The underlying format will extremely pure and harmonious to all viewers.
Dieses Format wird, sofern nicht anderweitig angegeben, bei allen Premier-Events verwendet.
This format will be used at all premier events unless specified otherwise.
Das Format wird automatisch vom Programm ermittelt und entsprechend gehandhabt.
The format is determined automatically by the program and is handled appropriately.
Das Upgrade vorhandener Websites in das neue Format wird manuell durchgeführt.
The upgrade of existing sites to the new format is performed manually.
Dieses Format wird ständig weiterentwickelt und mit neuen Features gespickt.
This format is continuously evolving and new features are being added.
Dieses Format wird für die allgemeine Anzeige von Zahlen verwendet.
This format is used for the general display of numbers.
Das Format wird in "eine Vorlage für die Diskussion" gegeben.
The format is given in "A template for discussion".
Dieses Format wird schnell der tatsächliche Standard für das Veröffentlichen auf dem Netz.
This format is rapidly becoming the defacto standard for publishing on the web.
Dieses Format wird gemeinsam mit den Studierenden durch verschiedene Feedback-Verfahren evaluiert.
The format is constantly evaluated together with the students by using different feedback-methods.
Dieses Format wird für unsere Dokumentation während der Jahresabschlussprüfungen beibehalten.
This format will hold for our documentation throughout the year-end audits.
Ein ähnliches Format wird im Allgemeinen festgelegt, wenn dieses Programm gestartet wird.
A similar format is generally set when this program is launched.
