Examples with "Formate PostScript oder PDF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch die technischen Anforderungen variieren: Für den Druck sind die Formate PostScript oder PDF erforderlich, für das Internet HTML, und in digitale Geräte können Inhalte am besten in speziellen XML-Formaten eingespeist werden.
Technical requirements vary, too: Printing requires PostScript or PDF format, while the Web requires HTML, and digital devices are best fed with content in specialised XML formats.
Andere resultaten
Diese Angaben gelten nur für normale Aufträge (ohne variable Inhalte) im Format PostScript oder PDF, nicht für VDP-Aufträge.
These are applicable for PostScript or PDF jobs, but not for VDP jobs.
Mit dem Filter „TIFF" können Dokumente im Format TIFF (Tagged Image File Format) in das Format PostScript oder PDF konvertiert werden. Der Filter stellt außerdem Optionen für die Skalierung, die Auflösung, die Ausrichtung/Orientierung und die Bildposition zur Verfügung.
The TIFF filter converts TIFF (Tagged Image File Format) files to PostScript or PDF files and provides options for custom or automatic scaling, resolution, orientation, and position of the image on the page.
Markieren Sie dazu in der Anwendung Command WorkStation einen Auftrag im Format PostScript oder Adobe PDF.
Als Ausgabe erhält man eine DVI-Datei (DeVice Independent) die mit einem entsprechenden Viewer-Programm betrachtet werden kann, Alternativ wird die DVI-Datei meist in das PostScript-Format oder PDF-Format gewandelt und dann ausgedruckt.
As output, a DVI (DeVice Independent) file is created that can either be viewed or converted to other formats like PostScript or PDF and then be printed.
Für die Fax-Datei sind eine Menge Formate wie PostScript, PDF oder TIFF möglich.
LCDS, Metacode und AFP lassen sich beispielsweise in gängige Formate wie PostScript, PCL oder PDF umwandeln.
For example, LCDS, Metacode, and AFP can be transformed to common formats like PostScript, PCL, or PDF.
Im Fenster „Voreinstellungen" können Sie die Standardeinstellungen für die Konvertierung aus dem Format PostScript in das Format PDF festlegen.
In Preferences, you can set the default for converting PostScript to PDF.
Hinweis: Sie können Dokumente in den Formaten PostScript und Adobe PDF (Portable Document Format) sowie VDP-Aufträge öffnen. Die Dokumente müssen den Status „Gespoolt/angehalten" haben.
Note: You can open a PostScript, Adobe PDF (Portable Document Format), or VDP file, but it must show a spooled/held status.
Für die Dateiausgabe stehen die Formate PostScript, EPS, PDF, JPEG und INX (InDesign-Austauschformat) zur Verfügung, wenn Sie InDesign CS3/4 verwenden.
If you are using Adobe InDesign CS3/4, the output formats PostScript, EPS, PDF, JPEG and INX (InDesign exchange format) are available for use.
Es erscheint alsdann eine Webseite mit der Bestätigung im Postscript-Format und im PDF-Format, wobei die gewünschte Version heruntergeladen und ausgedruckt werden kann.
Subsequently, a website will appear with the confirmation in postscript format and in PDF format, where the desired version can be downloaded and printed.
Verwenden Sie praktische Mechanismen wie überwachte Ordner zur automatischen Konvertierung großer Datenmengen im PostScript-Format in Adobe PDF.
Automatically convert high volumes of PostScript files to Adobe PDF through mechanisms such as watched folders.
Die Einstellungen Striche bzw. Balken geben im Fall eines Exports in die Formate PDF und Postscript die Art der graphischen Darstellung an.
The headings lines and bars refer to the type of graph chart in case you export in PDF or Postscript format.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
