You keep hearing about XML because it's so useful.
Alle reden von XML, weil es so nützlich ist.
XML is well suited to represent data in a structured way.
XML ist sehr gut geeignet, um Daten strukturiert darzustellen.
This can be achieved by means of particular XML or relational database systems.
Dies kann unter anderem in speziellen XML- oder relationalen Datenbanken geschehen.
If the XML is not well formed, a warning message displays.
Wenn der XML-Code nicht gültig ist, wird eine Warnung angezeigt.
Web browsers display the raw XML code, including tags and attributes.
Webbrowser zeigen den reinen XML-Code einschließlich Tags und Attributen an.
However, we could also simply load XML or binary data from disk.
Natürlich könnten wir auch direkt XML oder eine binäre Datei laden.
You have to be careful with XML because its validation is very strict.
Man muss mit XML sehr aufpassen, da seine Überprüfung sehr strikt ist.
If a file doesn't conform to those rules, XML stops working.
Wenn eine Datei nicht regelkonform ist, funktioniert XML nicht.
No one has to deal with the technical complexity of XML.
Niemand von ihnen wird mit der technischen Komplexität von XML konfrontiert.
Do I access with XML-commands, then it's an XML.
Greife ich mit XML-Befehlen darauf zu, ist es ein XML.
Some are not following the XML standard and cannot be parsed.
Einige sind sogar nach XML-Standard defekt und ließen sich nicht parsen.
Thus this XML framework can be extended very individually and flexibly.
Dadurch kann dieses XML-Framework sehr individuell und flexibel erweitert werden.
For example, XML attributes are collected internally and written at once.
So werden XML-Attribute z.B. intern gesammelt und auf einmal geschrieben.