Examples with "Formatgenerierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eingeschränkte Unterstützung: Die in Excel integrierte Funktion TEXT(val, format) wird verwendet, und das Formatargument zum Zeitpunkt der Formelgenerierung aus dem Reporting and Analysis-Format in das Excel-Format konvertiert. Daher sollte das Format immer ein konstantes Zeichenfolgenliteral sein.
Limited Support: Excel's built-in TEXT(val, format) function is used and the format argument is translated from the Reporting and Analysis format into Excel's on the formula generation time. Consequently, the format should always be a constant string literal.
Formgenerierung, Material- und Tragwerksplanung wurden unmittelbar im Entwurfsprozess integriert.
Form finding, material and structural design were directly integrated in the design process.
Der koaxiale Aufbau mit zentraler Werkstoffzuführung ermöglicht richtungsunabhängig hochqualitative Formgenerierung in allen Positionen.
The coaxial construction with its central material feed enables high-quality shape generation in all positions independently of direction.
Offenbach arbeitet an der experimentellen Verschneidung des Gestaltungsprozesses mit den vielfältigen analogen und digitalen Formgenerierungs- und Materialisierungsprozessen.
Prof. Dr. is involved in the experimental intersecting of the design process with the diverse analogue and digital processes for materialization and form generation.
Das ist zwar in Bezug auf die Formgenerierung richtig, aber dennoch erscheint die Information im Sinne des subjektiven Bezugspunktes von Interesse.
This is correct in relation to form generation, yet the information is of interest with regard to the subjective side to his work.
Dieses zielt weniger auf eine dogmatische Reduktion als mehr auf die vielfältigen analogen und digitalen Methoden zur Formgenerierung und Materialisierung von Dreidimensionalität ab.
This is geared less towards a dogmatic reduction and more towards the diverse analog and digital media for the generation of forms and materialization of three-dimensionality.
Dieses morphologische Grundprinzip der lokal angepassten Faserorientierung wurde abstrahiert und bei dem Formgenerierungs-, Materialauslegungs- und Herstellungsprozess des Pavillons angewendet.
The abstracted morphological principles of locally adapted fibre orientation constitute the basis for the computational form generation, material design and manufacturing process of the pavilion.
Die Hochschulen Trier und Mainz entwickeln gemeinsam Verfahren zur Formgenerierung, Produktion und numerischen Modellierung, welche im Aufsatz vorgestellt werden.
The Universities of Applied Science in Trier and Mainz are jointly developing methods for form generation, numerical modeling and fabrication, which are presented in this paper.
Ausgehend von den achteckigen, flachen Regenschirmbespannungen setzt, formalen Vorgaben folgend, ein experimenteller Prozess der Formgenerierung ein.
The octagonal, flat umbrella screens are subject to the experimental process of form generation.
Der Begriff der Formgenerierung bezeichnet einen mit analogen und digitalen Werkzeugen und Prozessen und deren wechselseitigen Mischformen agierenden Gestaltungsprozess.
The term 'form generation' is used to describe a design process that utilizes analogue and digital tools and processes and their reciprocal hybrids.
Das innovative Potenzial des parametrischen Entwerfens liegt nicht nur in der Beschleunigung und Variierung, sondern auch in der exakten Beschreibung, Wiederholbarkeit und Optimierung der Entwurfsprozesse zur Formgenerierung.
The innovative potential of parametric design lies not only in acceleration and variation, but also in the accurate description, repeatability and optimization of design processes.
Parallel dazu wurden die Materialeigenschaften des Verbundwerkstoffes durch Versuche ermittelt und die Ergebnisse in der Formgenerierung und in der Material-Formoptimierung berücksichtigt.
In parallel, the mechanical properties of the fibre composites determined by material testing were included in the process of form generation and material optimization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
