Examples with "Formen der Programm-Musik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorläufer zu diesen Formen der Programm-Musik waren die Konzertouvertüren von Felix Mendelssohn Bartholdy, die von Zeitgenossen poetisch Tongemälde genannt wurden.
The concert overtures of Mendelssohn, poetically described by his contemporaries as "tone paintings", were the precursors to these forms of programme music.
Andere resultaten
Die grobe Form der Skulptur spiegelte ihre rohe, unfertige Natur wider.
The chopped form of the sculpture reflected its raw, unfinished nature.
Er verwendete Kreide, um die Form der Skulptur zu umranden.
He used chalk to outline the shape of the sculpture.
Sie ignorierte oft ihren Nachbarn und vermied jegliche Form der Kommunikation.
She often blanked her neighbor, avoiding any form of communication.
Technologische Fortschritte bereiten den Boden für völlig neue Formen der Kommunikation.
Technological advances set the stage for completely new forms of communication.
Die Pille ist eine gängige Form der Verhütung unter jungen Erwachsenen.
Contraceptive pills are a common form of birth control among young adults.
Die gewölbte Form der Gläser machte sie leicht zu greifen.
The cupping feature of the glasses made them easy to grip.
Sie nutzte Sonnenbrillen als eine Form der Tarnung vor den Paparazzi.
She used sunglasses as a form of concealment from the paparazzi.
Bürger müssen ihre unabdingbaren Rechte gegen jede Form der Unterdrückung schützen.
Citizens must protect their unalienable rights against any form of oppression.
Heutzutage sind handgeschriebene Briefe die selten gesehene Form der Kommunikation.
These days, handwritten letters are the lesser spotted form of communication.
Die gebogene Form der Brücke unterstrich ihr technisches Design und ihre Stärke.
Die abgerundete Form der Tür lud Besucher in das gemütliche Häuschen ein.
The arching shape of the doorway welcomed visitors into the cozy cottage.
Fußabdrücke im Sand offenbarten die Größe und Form der Vorderpfote.
Footprints in the sand revealed the forefoot's size and shape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
