Vertaling van "Formiate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saure Formiate enthaltende Zementzusammensetzungen und Verfahren zu ihrer Herstellung.
Acid formates containing cementitious compositions and process for preparing them.
Ameisensäure, Formiate und andere oxidierbare Verunreinigungen
Formic acid, formates and other oxidisable substances
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die löslichen Salze Nitrate, Acetate oder Formiate sind.
Process according to claim 1 characterised in that said soluble salts are nitrates, acetates or formates.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als basisch wirkende Verbindungen Oxide, Hydroxide, Carbonate, Hydrogencarbonate, Formiate, Acetate oder Oxalate von Lithium, Natrium oder Kalium eingesetzt werden.
The process as claimed in claim 3, wherein the basic compounds used are oxides, hydroxides, carbonates, hydrogen carbonates, formates, acetates or oxalates of lithium, sodium or potassium.
Fischfutter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fischprodukte 1 bis 5 Gew.-% Formiate und/oder Ameisensäure enthalten, was, bezogen auf das Gesamtfutter, einen Anteil von 0,3 bis 2,5 Gew.-% ausmacht.
Fish feed according to claim 5, characterized in that the fish products contain 1-5 weight% formates and/or formic acid resulting in amounts of 0.3 - 2.5 weight% based on the total feed.
Da man bei Alkalimetallformiaten als Bohrhilfsmittel auf den Zusatz von festen Füllstoffen, wie z. B. Baryt zur Erhöhung der Dichte verzichten kann und Formiatlösungen an der Bohrstelle wiedergewonnen und recycelt werden können, stellen Formiate einen wichtigen Fortschritt in der Explorationstechnologie dar.
As alkali metal formates as drilling aids make it unnecessary to add solid fillers to increase the density (such as barytes) and the formate solutions can be recovered and recycled at the drilling site, formates represent an important advance in exploration technology.
Verfahren nach Anspruch 21, bei dem wasser- oder alkohollösliche Salze von M und Me, vorzugsweise Acetate, Citrate, Carbonate, Hydrogencarbonate, Formiate, Hydroxide oder Nitrate, zu einer Lösung aus Aluminium-Alkoholat zugegeben und anschließend ausgefällt werden.
Method of claim 21, wherein water or alcohol soluble salts of M and Me, preferably acetates, citrates, carbonates, hydrogen carbonates, formates, hydroxides or nitrates, are added to a solution of aluminum alcoholate and subsequently precipitated.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei die eingesetzten Reduktionsmittel CO, H 2 , Formiate, primäre oder sekundäre C 1 -C 8 -Alkanole, Hydrazin, Amine und Gemische von CO mit Alkanolen oder Wasser sind.
A process according to claim 10, wherein the reducing agents used are CO, H 2, formates, primary or secondary C 1 -C 8 -alkanols, hydrazine, amines and mixtures of CO with alkanols or water.
Klebstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die in Wasser dissoziierende Verbindung ausgewählt ist aus der Gruppe der Halogenide, Carbonate, Hydrogencarbonate, Phosphate, Phosphite, Sulfate, Sulfite, Citrate, Formiate oder Acetate.
Adhesive according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the compound which dissociates in water is selected from the group consisting of halides, carbonates, hydrogen carbonates, phosphates, phosphites, sulphates, sulphites, citrates, formates and acetates.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Färbebad geringe Mengen an Mangan(II)-Salzen in Form der Chloride, Nitrate, Sulfate, Acetate, Phosphate, Formiate, Oxalate oder Lactate zugesetzt werden.
Process according to Claim 1, characterised in that small amounts of manganese(II) salts in the form of the chlorides, nitrates, sulphates, acetates, phosphates, formates, oxalates or lactates are added to the dyebath.
Organische Salze, sogenannte Formiate, zeichnen sich durch herausragende Enteisungsleistungen, eine hohe Materialkompatibilität und einzigartige Umwelteigenschaften aus.
Organic salts produced by ADDCON, so called formates, are characterized by outstanding de-icing properties, a high material compatibility and excellent environmental properties.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß man als Kolloid-Stabilisator eine oder mehrere Verbindung(en) aus der Gruppen, welche Betaine, PVP, Citrate, Oxalate, Formiate, Acetate, Sulfanilate, PVA und PAA umfaßt, zusetzt.
The process as claimed in claim 15, wherein one or more compound(s) selected from the group consisting of betaines, PVP, citrates, oxalates, formates, acetates, sulfanilates, PVA and PAA is/are added as colloid stabilizer.
Nicht mehr als 8 % nach 2-stündigem Trocknen bei 150 oC Ameisensäure, Formiate und andere oxidierbare Verunreinigungen Nicht mehr als 1000 mg/kg, ausgedrückt als Ameisensäure
Not more than 8 % (150 ºC, 2 hours) Formic acid, formates and other oxidisable substances Not more than 1000 mg/kg expressed as formic acid
