Vertaling van "Formmodellen" in Engels
Man unterscheidet zwischen Funktionsmodellen, die zur Überprüfung mechanischer Funktionen dienen oder Formmodellen, die eine optische oder ergonomische Überprüfung eines Produkts ermöglichen.
A distinction is made between functional models that serve to verify mechanical functions or shape models that enable a visual or ergonomic inspection of a product.
Auf der anderen Seite unterscheiden sich die Formen sowohl für kleinere als auch für größere: Neben den traditionellen Formmodellen sind sie auch quadratisch, rechteckig oder perfekt rund.
The shapes, on the other hand, are different for both smaller and larger ones: in addition to the traditional shape models, they are also square, rectangular or perfectly round.
Ist Schönberg für Sie als Komponist nach wie vor - und vielleicht gerade auch wegen seiner Zwölftonkompositionen, selbst da, wo er von überkommenen Formmodellen ausgeht - eine wichtige Orientierungsgröße?
For you, as a composer, is Schönberg still an important orientation figure - perhaps indeed because of his twelve-tone compositions, even when he proceeds from traditional form models?
Durch den hier verfolgten probabilistischen Modellierungsansatz soll die Möglichkeit zur Repräsentation der natürlichen 3D-Formvariabilität medizinischer Bildstrukturen in statistischen Formmodellen deutlich erhöht und eine optimierte Ausnutzung der Forminformationen auch bei kleinen Trainingsmengen ermöglicht werden.
The probabilistic approach developed here is aimed to augment the possibilities of representing the natural 3D shape variability of anatomical structures in statistical shape models and to allow an optimal exploitation of shape information even in training data containing few observations.
Es stehen zwei Typen von Formmodellen mit jeweils unterschiedlichem Verhalten zur Verfügung
Design und Herstellung von Formmodellen für Vakuumformen
Design and manufacture of moulds for vacuum forming
Die Duschwannen von Mitola werden in drei Formmodellen, 8 Farben und 3 Oberflächenstrukturen angeboten welche unzählige Kombinationsmöglichkeiten bieten.
There are 4 models of Mitola shower trays, 8 colours and 3 textures which give you an infinite amount of combinations.
Ein automatisiertes Segmentierungsverfahren basierend auf gekoppelten Formmodellen wurde entwickelt, welches wechsel-seitige Informationen der Form und Geometrie mehrerer korrelierter Objekte mit einbezieht, und somit 40% bessere Ergebnisse im Vergleich zur Verwendung einzelner Modelle erzielte.
An automated coupled shape model segmentation scheme has been developed that incorporates mutual information on shape and geometry of correlated objects to cope with the difficulties found in the image data, showing 40% better results compared to single models.
Diese Arbeit adressiert beide Nachteile: Im ersten Teil der Arbeit werden neue Methoden vorgestellt, um Korrespondenzen zwischen Trainingsformen herzustellen, was für den Aufbau von Formmodellen zwingend erforderlich sind.
This thesis addresses both problems: The first part of the thesis introduces new methods for establishing correspondence between training shapes, which is a necessary prerequisite for shape model learning.
Diese Situation leitete ich aus einem anderen Arbeitskonzept mit federleichten Kugeln ab, das den Titel 'Wachlichtsammler/ Lichtkapsel' (vgl. S. 30) trägt, welches ich mit Hilfe von Formmodellen als Fotomontage entwickelt habe.
I derived this situation from another concept for a work titled Awake Light Collector/ Light Capsule (see p. 30), which I had developed with the help of formal models as photomontage.
Im Gegensatz zu bestehenden Algorithmen ist das Verfahren in der Lage, neben den sonst üblichen linearen Formmodellen auch nichtlineare Formmodelle zu integrieren, so dass die Formvariation von Organen spezifischer modelliert werden kann.
In contrast to existing approaches, it is possible to integrate not only linear shape models into the algorithm, but also nonlinear shape models, which allow for a more specific description of an organ's shape variation.
Bei Bedarf können die Rezepturen in Abhängigkeit von den zu produzierenden Formmodellen automatisch gewählt werden
Sand receipe administration If required the sand receipes could be selected automatically depending on the produced castings
