Vertaling van "Formplatten" in Engels
So lassen sich auch Kühlkanäle über mehrere Formplatten außen umlenken.
So, cooling channels can also be deflected from the outside via several mould plates.
Ein Schwenkkopf auf der Maschine ermöglicht die Nestgravur von großen Nesteinsätzen und Formplatten.
A tilting head on the machine allows for cavity engraving of large cavity inserts and mould plates.
Eine elementare Baugruppe in der Formengestaltung bestehend aus mehreren Formplatten und Standardkomponenten.
A fundamental assembly in mold design consisting of several mold plates and standard components.
Zeigt alle Formplatten und Standardkomponenten an.
Zur schnellen Prüfung und Ortung von Leckagen bei Formeinsätzen sowie Formplatten
For fast detection and locating of leaks on inserts and cavity plates
Bei Einbau der Wärmeschutzplatten zwischen den Formplatten wird eine ideale Wärmeabschirmung gewährleistet.
With the insertion of insulation boards between the cavity plates an optimal heat shield is created.
Erhältlich ist außerdem eine große Auswahl an einbaufertigen Formplatten in verschiedenen Materialqualitäten.
We also offer a wide range of ready-to-use moulding plates in various material grades.
Attraktive Werkzeugkosten, da nur die Formplatten kundengebunden sind.
Attractive tooling costs, as only the mould plates are customer bound.
Für einen größeren Formenbauer frästen wir damals Formaufbauten und Formplatten.
At the time, we were milling mold assemblies and mold plates for a larger mold manufacturer.
Zum einfachen Abstimmen der Formplatten bei freigestellten Trennebenen
For easy adjustment of the cavity plates with cleared split line faces
Bei Bedarf werden die Modelle auf Formplatten montiert und komplett mit Gieß-und Speisersystem ausgestattet.
If necessary, the models are assembled on mold plates and complete with casting and feeder system.
Jahrelang haben wir einfache Antirutschmatten zwischen unsere Formplatten gelegt, um diese vor Kratzern und dem Verrutschen zu schützen.
For years, we have been placing anti-slip mats between our moulding plates to protect them from scratches and shifting.
Sie gewährleisten eine definierte Druckverteilung sowie exakte Werkzeugtrennung und verhindern so eine Durchbiegung der Formplatten.
They guarantee a defined pressure distribution and a precise mould parting line, thus preventing any deformation of the cavity plates.
