Examples with "Formstoffsystemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Folge davon ist eine sinkende Feuerfestigkeit des Formstoffsystems und somit Oberflächenfehler am Guss.
The consequence is a decreasing refractoriness of the mold material system and thus surface defects in the casting.
Für ein optimal aufbereitetes Formstoffsystem ist der Grad der Oolithisierung zu überwachen.
The degree of oolitization must be monitored in order to obtain an optimally prepared mold material system.
Einer der Hauptvorteile dieses Formstoffsystems besteht in der Reversibilität der Bindefähigkeit des größten Teils des eingesetzten Binders.
One of the main advantages of this moulding material system is the ability to restore the bonding power of most of the material.
Das Formstoffsystem aus den Hauptkomponenten Quarzsand, Bentonit und Wasser wird durch Verdichtung verfestigt und stellt eines der produktivsten Formverfahren in der Gießerei dar.
The main mould components are quartz sand, bentonite and water. These components are compacted in one of the most productive procedures in the foundry.
In Europa wird mehr als die Hälfte der mit Hilfe bentonitgebundener Formstoffsysteme gegossener Teile bei der Fahrzeugproduktion verwendet.
Als mögliche Entstehungsursachen dieser Fehler sind einerseits spezifische Eigenschaften des Eisens und andererseits solche des Formstoffsystems bekannt.
Specific properties of the iron, on the one hand, and specific properties of the mold material system, on the other handare known to be possible root causes of these defects.
Die wesentlichen Ursachen von Pinholes können einerseits auf spezifische Eigenschaften des Eisens und andererseits auf solche des Formstoffsystems zurückgeführt werden.
The principle cause of pinholes is based on the specific properties of the metal (i.e. iron), as well as the mold material system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
