Examples with "Formular im System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Dienst, der das Extrahieren von Daten aus einem Dokument in ein Formular im System ermöglicht.
A service that enables data extraction from a document to a system form.
Die Vorlage Ihres Reisepasses ermöglicht es dem Beamten am Grenzübergang jedoch auch, Ihr vorläufiges I-94 Formular im System abzurufen.
At the port of entry a CBP officer will be able to look up your provisional I-94 in the CBP system using your passport.
Zusätzlich wird der jeweilige Aufenthaltsstatus für Visa Waiver Program Reisende online über das elektronische I-94 Formular im System der US-Behörden erfasst. Eine Verlängerung des Aufenthaltes über diese 90 Tage hinaus ist nicht möglich.
Additionally, the residence status of travelers visiting the United States under the Visa Waiver Program is stored online in the I-94 form, thus recorded electronically in the system of the U.S. authorities.
Andere resultaten
Bitte nutzen Sie das Support-Formular im ahoi-System.
Ist das durch die MSI-Datei installierte voll vertrauenswürdige Formular bereits im System registriert, wird der in Abbildung 7 gezeigte Assistent gestartet.
If the fully trusted form that the.msi file installs is already registered on the system, the wizard shown in Figure 7 will start.
Bitte nutzen Sie dieses Formular, um im System von Air BP myinvoice ein neues Benutzerkonto zu erstellen
Wird zulässigerweise auf das Verifizieren verzichtet, kann der Emissionsbericht nach dem Erstellen im Formular Management System (FMS) direkt an uns übermittelt werden.
If verification is waived legitimately, the emission report can be sent directly to DEHSt after being created in FMS.
Die Erstellung des Überwachungsplans erfolgt im Formular-Management-System (FMS).
Zum Erstellen eines Berichts loggen Sie sich bitte im Formular Management System (FMS) für den Luftverkehr mit derselben Benutzerkennung ein, die Sie bereits für die Formularanwendung für die Monitoringkonzepte angelegt haben.
To create a report, please log in to FMS for aviation with the same user ID that you have created for the monitoring plan application form.
Bis Mitte Januar 2012 wird die DEHSt eine Anwendung im Formular Management System (FMS) für die Emissionsberichterstattung 2011 zur Verfügung stellen.
By mid-January 2012, DEHSt will provide a software application in the Forms Management System (FMS) for emissions reporting 2011.
Für die Emissionsberichterstattung stellt Ihnen die DEHSt wie jedes Jahr die aktuelle Version der bereits bekannten Berichtssoftware im Formular-Management-System (FMS) kostenlos zur Verfügung.
For emissions reporting DEHSt offers you the current version of the reporting software in our Forms Management System (FMS) free of charge.
Mit diesem Teil des Leitfadens unterstützen wir Sie, die Wärmemengen zu ermitteln, die Sie in der Wärmebilanz im Formular-Management-System (FMS) besonders im Fall der anlagenübergreifenden Wärmeströme angeben müssen.
This part of the guideline aims to help identify the heat quantity required for the heat balance in the Forms Management System (FMS), especially in the case of cross-boundary heat flows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.