Vertaling van "Formwalze" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Schritt (a) ein Formen der Stiele in Formhöhlungen in einer Formwalze bzw. -rolle aufweist.
The method of any of the claims 1 to 8 wherein step (a) comprises molding said stems in molding cavities in a mold roll.
Verfahren nach Anspruch 109, bei dem die Formwalze (154) mehrfache Absteckbzw. Abgrenzringe (180) aufweist, die so angeordnet sind, um ein vorbestimmtes Verbindungsmuster über den Streifen aus Schlingenmaterial zu erzeugen.
The method of claim 109 wherein the mold roll (154) comprises multiple staking rings (180) arranged to produce a predetermined bonding pattern across the strip of loop material.
Mehrfarbendruckpresse nach Anspruch 3, bei welcher die Formwalze (710) eine Innenschicht (710e) aus weichelastischem Material und eine Außenschicht (710d) aus hartelastischem Material aufweist.
A multicolor printing press in accordance with claim 3, wherein said form roller (710) has an internal layer (710e) made of soft-elastic material and an external layer (710d) made of hard-elastic material.
Druckpresse gemäß Anspruch 4, worin die Steuerungsvorrichtung (22; 28) für die Walzengeschwindigkeit die Geschwindigkeit der Befeuchtungswalze (27) und/oder Formwalze (18) nach Empfang eines Startdrucksignals verändert.
A printing press according to Claim 4, wherein the roller speed control device (22; 28) changes the speed of the dampening roller (27) and/or form roller (18) after receiving a start printing signal.
Die Verhakungsmittel werden dadurch hergestellt, daß ein thermoplastischer Kunststoff dem Spalt zwischen einer Druckwalze und einer Formwalze zugeführt wird.
The catching means are produced by feeding a thermoplastic plastics to the gap between a pressure roller and a shaping roller.
Verfahren zum Formen eines Rads nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Formwalze (4) eine Querschnittsfläche aufweist, die ein Negativ von einem Teil des Tiefbetts und einer Außenfläche von der Außenfelge (2a) ist.
A method of shaping a wheel as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the shaping roller (4) has a sectional surface which is a negative of a part of the drop center and an outer surface of the outer rim (2a).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man das feste Präparat in die Vertiefungen der einen Formwalze einbringt.
A process as claimed in claim 4, wherein the solid product is introduced into the depressions of one molding roll.
Vorrichtung zur Bildung eines Trägerplatte, die eine Formwalze nach einem der Ansprüche 1 bis 10 eingebaut enthält.
An apparatus for forming a substrate sheet incorporating a molding roll as claimed in any one of claims 1 to 10.
Formwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke der Isolationsschicht 10 bis 500 µm beträgt.
A molding roll as claimed in claim 1, characterised in that the thickness of the insulating layer is 10 to 500 µm.
Leistung. ca. 400 kg/Std. (abhängig von der Formwalze)
capacity about 400 kgs/hr (depending on molding roll)
Kalanderformwalze nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen durch mindestens einen Steg unterteilt sind, der sich bis zur Mantelfläche der Formwalze erstreckt.
A calender molding roll as claimed in claim 7, wherein the depressions are divided by at least one bar which extends up to the surface of the molding roll.
Die Formwalze weist einen Grundkörper 43 auf, dessen Oberfläche durch zwei Scharen von Nuten 44 und 45 unterbrochen ist, von denen die Nuten einer Schar einander parallel sind und die Nuten verschiedenen Scharen einen Winkel miteinander bilden.
The forming roller has a basic body 43 whose surface is interrupted by two groups of grooves 44 and 45, the grooves of one group being parallel to one another and the grooves of different groups forming an angle with one another.
Formwalze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schicht wenigstens ein Element enthält, das aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus Polyimidharzen, Fluorharzen, Polyetheretherketonen, Polyethersulfonen, Polyprabansäureharzen, Polyphenylenoxid, Polyarylatharzen und Epoxidharzen.
A molding roll as claimed in claim 1, characterised in that the layer contains at least one selected from the group consisting of polyimide resins, fluororesins, polyether ether ketones, polyether sulfones, polyprabanic acid resins, polyphenylene oxides, polyarylate resins and epoxy resins.
