Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
form roller
Vertaling van "form roller" in Duits
Formwalze
Auftragswalze
Einfärbwalze
Feuchtauftragwalze
Walzenbürste
The ink is transferred from the screen roller to the printing plate by an ink form roller.
Die Farbe wird von der Rasterwalze über eine Farbauftragwalze auf die Druckplatte übertragen.
The invention relates to a short inking mechanism for flatbed rotary presses, comprising a roller with a structured lateral surface (e.g. an intaglio printing roller), ink ducts, a doctoring device and a form roller with a rubber elastic envelope.
Die Erfindung betrifft ein Kurzfarbwerk für Flachdruck-Rotationsdruckmaschinen, bestehend aus Walze mit strukturierter Mantelfläche (z.B. Rasterwalze), Farbkasten, Rakelvorrichtung und einer Farbauftragwalze mit gummielastischem Mantel.
A multicolor printing press in accordance with claim 3, wherein said form roller (710) has an internal layer (710e) made of soft-elastic material and an external layer (710d) made of hard-elastic material.
Mehrfarbendruckpresse nach Anspruch 3, bei welcher die Formwalze (710) eine Innenschicht (710e) aus weichelastischem Material und eine Außenschicht (710d) aus hartelastischem Material aufweist.
An object of the invention is to provide a method of metering ink applied by a resilient form roller (90) to a printing plate (P).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Dosieren von Druckfarbe sowie ein farbwerk für eine Druckmaschine, ins- besondere für den Druck von Zeitungen, wobei Farbe von einer elastisch nachgiebigen Formwalze (90) auf eine Druck- platte (P) aufgetragen wird.
The inking device for the printing machine according to claim 3, wherein the first lever and second lever (35, 45) are adjacently supported coaxially with an oscillating roller (9a) which the form roller (13a) rotatably contacts.
Farbwerk für die Druckmaschine nach Anspruch 3, wobei der erste Hebel und der zweite Hebel (35, 45) direkt benachbart und koaxial zu einer oszillierenden Walze (9a) gelagert sind, die die Auftragswalze (13a) drehbar berührt.
An apparatus according to claim 1, wherein said ink roller (3) is a vibrating roller located between a form roller (4) and an ink distributing roller (5).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Farbwalze (3) eine zwischen einer Auftragswalze (4) und einer Farbverteilerwalze (5) angeordnete vibrierende Walze ist.
An engraved screen roller located between the ink chamber blade and the ink form roller ensures an extremely stable inking and thus a quality that is reproducible whenever needed.
Eine gravierte Rasterwalze, die sich zwischen Farbkammerrakel und Farbauftragwalze befindet, sorgt für ein höchst stabiles Färbungsverhalten und somit für jederzeit reproduzierbare Qualität.
To this end the invention provides for the coating unit (2, 3) to consist of an impression cylinder (10), a form cylinder (12) and a dosing system (14) with a screened form roller (13).
Gelöst wird das dadurch, indem die Beschichtungseinheit (2, 3) aus einem Druckzylinder (10), einem Formzylinder (12) und einem Dosiersystem (14) mit gerasterter Auftragswalze (13) gebildet ist.
The form roller (13) has a circle segment which is congruent with the cylinder channel of the form cylinder (12), has at least the same dimensions as the form cylinder (12) and can be reproduced as a rotogravure crude forme.
Die Auftragswalze (13) weist ein kongruentes Kreissegment zum Zylinderkanal des Formzylinders (12) auf, ist mit Bezug auf den Formzylinder (12) zumindest gleich groß und ist als Tiefdruckrohform bebilderbar.
An ink applicator roller (10) is positioned in pressure indented relation with the resilient form roller (90) and the ink transfer roller (12).
Eine Farbauf- tragswalze (10) ist in gegenseitigem eindrückenden Druk- keingriff mit der elastischen Formwalze (90) und der Farbü- bertragungswalze (14) angeordnet.
A printing press according to Claim 4, wherein the roller speed control device (22; 28) changes the speed of the dampening roller (27) and/or form roller (18) after receiving a start printing signal.
Druckpresse gemäß Anspruch 4, worin die Steuerungsvorrichtung (22; 28) für die Walzengeschwindigkeit die Geschwindigkeit der Befeuchtungswalze (27) und/oder Formwalze (18) nach Empfang eines Startdrucksignals verändert.
Form roller according to one of the preceding claims, characterized in that the interior of the form roller (1) comprises absorbent material, in particular a sponge-like material or a sponge body.
Auftragswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Innere der Auftragswalze (1) saugfähiges Material, insbesondere ein schwammartiges Material oder einen Schwammkörper, aufweist.
A method according to Claim 1 or Claim 2, wherein the surface speed of the form roller (18) in the development step differs from the surface speed of the form roller (18) in the printing step.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, worin sich die Oberflächengeschwindigkeit der Formwalze (18) im Entwicklungsschritt von der Oberflächengeschwindigkeit der Formwalze (18) im Druckschritt unterscheidet.
Synoniemen voor form roller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 43 ms.
