Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Forschungsprogramme oder
Vertaling van "Forschungsprogramme oder" in Engels
research programmes or
research programs or
Die Mitgliedstaaten sollten den strategischen Forschungsplan gemeinsam umsetzen, u. a. auch über ihre nationalen Forschungsprogramme oder andere nationale Forschungstätigkeiten.
Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda including via their national research programmes or other national research activities.
Im Fall einer Überarbeitung oder Erweiterung der Forschungsprogramme oder -tätigkeiten kann die Schweiz dieses Abkommen unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten kündigen.
In case of such revision or extension of the research programmes or activities, Switzerland may terminate this Agreement by giving six months' notice.
Ob internationale Forschungsprogramme oder branchenspezifische Studien - hier findet jeder interessante Informationen zu verschiedenen Themen.
Whether its multi-country research programs or industry-specific studies, there's something here for everyone.
Ebenso unterstützen wir Industrie und Wissenschaft bei der Formulierung ihrer Interessen im Bereich F&E-, Technologie- und Innovationspolitik, z.B. bei der Festsetzung von Standards, dem Entwurf neuer Forschungsprogramme oder der Definition von Forschungsagenden.
In the same way we support industry and science in formulating their interests in the area of R&D, technology and innovation policy, e.g. defining new standards, drafting research programs or developing research agendas.
Auch Forschungsprogramme oder -initiativen, die durch wohltätige Vereinigungen oder andere private Organisationen (zB Stiftungen) angeboten werden und nur das erste der beiden Kriterien erfüllen, sind zur Teilnahme an ERA-NET berechtigt.
Research programmes or initiatives offered by charitable associations or other private organisations (e.g. foundations) only have to meet the first of the above criteria for participation in ERA-NET.
Sollte die Union oder die Europäische Atomgemeinschaft ihre jeweiligen Forschungsprogramme oder die Tätigkeiten von „Fusion for Energy" überarbeiten oder erweitern, so kann dieses Abkommen nach einvernehmlich festgelegten Bedingungen überarbeitet oder erweitert werden.
Should the Union or Euratom revise or extend their respective research programmes or the activities of Fusion for Energy, this Agreement may be revised or extended under mutually agreed conditions.
Soweit zweckmäßig, können Kooperationstätigkeiten nach Maßgabe von Durchführungsvereinbarungen zwischen den Vertragsparteien oder zwischen der Kommission und neuseeländischen Einrichtungen, die Forschungsprogramme oder -projekte im Namen der neuseeländischen Regierung finanzieren, durchgeführt werden.
Where appropriate, cooperative activities may take place pursuant to implementing arrangements between the Parties or between the Commission and New Zealand organisations that fund research programmes or projects on behalf of the New Zealand Government.
Angeregt diskutiert wurde über den richtigen Weg der Implementierung, reichen Forschungsprogramme oder sind konkrete Marktanreize vonnöten?
Animatedly discussed was the right way of implementation, are research programs enough or are specific market incentives necessary?
Die Forschungsergebnisse des Instituts, die durch eigene Forschungsprogramme oder durch seine führende Rolle in internationalen Konsortien erzielt wurden, werden zur Entwicklung neuer Diagnostika und Therapien für menschliche Krankheiten verwendet.
Institute research findings, generated through its own research programmes and through its leading role in international consortia, are being used to develop new diagnostics and treatments for human disease.
Die Aufgaben unserer Wissenschaftsmanagerinnen und Wissenschaftsmanager sind vielfältig: Sie koordinieren Graduiertenschulen, interdisziplinäre Forschungsprogramme oder Großprojekte.
The assignments of our scientific project managers are extremely diverse, ranging from the coordination of graduate schools, interdisciplinary research programs and major projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Forschungsprogramme oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
