Dieser mündet, direkt unterhalb der Gondelbahn, in einen Forstweg ein.
Directly below the gondola station, this path merges with a forest road.
Der Forstweg führt in einen Graben abwärts bis zu ein paar Häusern.
The forest road leads upwards through a trench to a pair of houses.
Nun weiter nach unten bis ein Forstweg nach rechts abzweigt.
Now further down until a forest path branches off to the right.
Man kommt auf einen Forstweg der später in eine Straße mündet.
It comes on a forest path which opens later in a street.
Man quert einen Forstweg und kommt in immer steileres Gelände.
You will cross a forest trail and come into ever steeper terrain.
Dann können wir auf einen Forstweg abbiegen und folgen diesem stetig nach oben.
Über einen breiten Forstweg gelangt man sehr einfach zum Ziel.
A wide forest path leads you very easily to your destination.
Wir lassen die Festung hinter uns und wandern auf dem Forstweg weiter.
We leave the fortress behind us and walk further along the forest path.
Als ich den nächsten Forstweg erreichte, schien er leer zu sein.
When I reached the next forest road it seemed empty.
Zunächst dem Singletrail folgend, queren wir einen geschotterten Forstweg.
First, following the single trail, we cross a gravel forest road.
Nach einer kurzen Transferstrecke über den Forstweg querst du die Skipiste.
After a short transfer over the forest road you cross the ski slope.
Steilere Passagen können auch bequem am Forstweg umfahren werden.
Steeper sections can be avoided by taking the forest road.
In westlicher Richtung steigt der Forstweg hier steil an.
In a westerly direction the forest trail gets steep here.