We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Beziehung ist zum Stillstand gekommen, ohne Fortschritte oder echte Kommunikation.
Their relationship is at a standstill, with no progress or real communication happening.
Auf diesem Gebiet sind keine Fortschritte oder revolutionäre Veränderungen zu verzeichnen.
In this area, there is no progress or revolutionary change.
Es kann keine wirtschaftlichen Fortschritte oder Investitionen geben, solange Gesetzlosigkeit herrscht.
There can be no economic progress or investment while lawlessness is rife.
Sein wenig ambitioniert gewählter Karriereweg ließ wenig Raum für zukünftige Fortschritte oder Aufregung.
His unambitiously chosen career path left little room for future advancement or excitement.
Alles macht entweder Fortschritte oder es verliert sich.
All things either make progress or lose ground.
Eine inkrementelle Verbesserung bringt kaum Fortschritte oder echten Mehrwert.
Incremental improvements of current processes provide little chance for progress or real added value.
Sie werden keine Fortschritte oder Arbeiten verlieren, wenn Sie ein anderes Layout auswählen.
You will not lose any progress or work you've done when selecting a different layout.
Wenn Leser nicht vorsichtig sind, können sie wichtige Informationen, Fortschritte oder mehr verpassen.
If readers are not careful, they can miss important information, plot advancements, or more.
Mit unseren Animationen versteht jeder Ihre guten Ideen, technologischen Fortschritte oder neuesten Produkte.
With our animations everyone will understand and appreciate your latest ideas, technological advances or superior products.
Ärzte und Physiotherapeuten würden so wertvolle Informationen gewinnen, etwa über Fortschritte oder mögliche Probleme während der Therapie.
Doctors and physiotherapists would gain valuable information, such as progress or possible problems during therapy.
Da wir auf nächstes Jahr Hausaufgaben haben, werde ich euch bestimmt über meine Fortschritte oder auch Probleme dazu hier informieren.
Because we are having homework for next year, I'll keep you informed about my progress or my problems for them.
Diese Informationen werden dann täglich zu Ihrem Online-Konto hochgeladen, sodass Sie Ihre Fortschritte oder Rückschläge ständig verfolgen können.
This information is then uploaded to an online account everyday so that you can track your progress or the lack of it.
Unter Berücksichtigung der Fortschritte oder Erfolge im Bereich der
Bearing in mind the progress or accomplishments made in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
