Medical advances are changing the face of aging, allowing people to remain active longer.
Medizinische Fortschritte verändern das Gesicht des Alterns und ermöglichen längere Aktivität.
Despite digital advances, print media still plays a crucial role in journalism.
Trotz digitaler Fortschritte spielt Printmedien immer noch eine entscheidende Rolle im Journalismus.
Barbed wire was a significant hindrance to massed infantry advances.
Stacheldraht war ein bedeutendes Hindernis für den Fortschritt der Infanterie.
As the player advances, they can unlock exciting new features.
Durch Fortschritt im Spiel kann der Spieler aufregende neue Features freischalten.
We know too little about the advances of colleagues or other departments.
Wir wissen zu wenig von den Fortschritten der Kollegen und Abteilungen.
Their research team is in the forefront of quantum computing advances.
Ihr Forschungsteam steht an vorderster Front der Fortschritte im Quantencomputing.
The advances are immense and not comparable with any other method.
Die Fortschritte sind enorm und mit keiner anderen Methode zu vergleichen.
They continue and expand on the advances made by that generation.
Sie führen die Fortschritte dieser Generation weiter und bauen sie aus.
Solving this problem hardly requires the great advances of modern physics.
Die Lösung dieses Problem bedarf kaum der großen Fortschritte der modernen Physik.
In other countries, new initiatives and advances are in preparation.
In weiteren Ländern sind neue Initiativen und Fortschritte in Vorbereitung.
Operational advances have been underpinned by the company's strong financial development.
Die operativen Fortschritte wurden untermauert durch eine gute finanzielle Entwicklung des Unternehmens.
And I must point out that some positive advances have been made.
Ich muss bemerken, dass es einige positive Fortschritte gibt.
This supposes also advances on verification and on organisation of the sector.
Dies würde auch Fortschritte bei der Kontrolle und Organisation des Sektors voraussetzen.