We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des neuen Klimaschutzgesetzes, dessen Entwurf die Regierung dem Parlament noch vor Ende des Jahres vorlegen will, sollen in Spanien auch Fracking verboten, Subventionen für fossile Brennstoffe abgeschafft und die Erteilung neuer Gas- und Ölfördergenehmigungen eingestellt werden.
As part of the draft climate law, which the government hopes to present to parliament before the end of the year, Spain will also ban fracking, scrap new fossil fuel subsidies and stop issuing new gas an oil exploration permits.
Einzelne Kantone haben die Gasgewinnung mittels Fracking verboten.
Certain Swiss cantons have banned the use of fracking for gas extraction.
Der Staat New York hat das Fracking verboten, weil es nicht sicher ist, das Zeug aus dem Boden zu holen.
New York State banned fracking because it's not safe to take the stuff out of the ground.
Wenn Staaten wie Frankreich und Bulgarien oder einzelne Gemeinden und Regionalregierungen bisher Fracking verboten haben, sollen sie nach dem Willen der Europäischen Kommission mit entsprechenden Verfahren bedroht werden.
While countries like France or Bulgaria or individual communities and regional governments have banned fracking so far, this shall be threatened by corresponding proceedings according to the will of the European Commission.
Vertraglich steht es den EU-Staaten frei, über ihren eigenen Energiemix zu entscheiden. Polen etwa ist federführend bei der europäischen Schiefergaserzeugung, wohingegen Frankreich und Bulgarien das Fracking verboten haben.
The treaties leave Member States free to choose their own energy mix, so Poland is leading the shale gas exploration on the continent; France and Bulgaria have imposed a ban on fracking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
