Vertaling van "Frame-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die absolute Zeit jedes abgetasteten Rahmens wird jetzt mit den Frame-Daten aufgezeichnet.
The absolute time of each sampled frame is now recorded with the frame data.
Freeze Frame-Daten, Fahrzeug-Informationen zu lesen.
Empfangsverfahren nach Anspruch 9, wobei das Endgerät die in dem ersten Intervall des ersten Frames und dem zweiten Intervall des zweiten Frames empfangenen Frame-Daten mit einer Decodierrate decodiert, die einer spezifischen Codierrate entspricht.
The receiving method as claimed in claim 9, wherein said terminal decodes the frame data received in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Endgerätvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Empfänger einen Kanal-Decodierer (619) zum Decodieren der Frame-Daten mit einer Decodierrate, die einer spezifischen Codierrate entspricht, umfasst.
The terminal apparatus as claimed in claim 1, wherein said receiver comprises a channel decoder (619) for decoding the frame data at a decoding rate corresponding to a specific coding rate.
Handover-Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die versorgende Basisstationsvorrichtung einen Verstärker (515) umfasst, der eine Sendeleistung der in dem ersten Intervall des ersten Frame und dem zweiten Intervall des zweiten Frame gesendeten Frame-Daten verstärkt.
The handoff device as claimed in claim 2, wherein said serving base station apparatus comprises an amplifier(515) for amplifying a transmission power of the frame data transmitted in the first interval of the first frame and the second interval of the second frame.
Endgerätvorrichtung nach Anspruch 6, wobei der Kanal-Decodierer (619) die dem Deinterleaving unterzogenen Frame-Daten mit einer Decodierrate decodiert, die einer Codierrate entspricht, die durch einen Kanal-Codierer in dem Sender der Basisstation verringert worden ist, die aktuell mit dem Endgerät kommuniziert.
The terminal apparatus as claimed in claim 6, wherein said channel decoder (619) decoding the deinterleaved frame data at a decoding rate corresponding to a coding rate decreased by a channel encoder in the transmitter of the base station presently in communication with the terminal.
Die winzigen Unterschiede in der Auflösung oder der Objektivfarbe können ja in der Post ganz einfach korrigiert werden, vor allem bei Frame-Daten in diesem Ausmaß.
Any minor differences in resolution or lens color can be corrected so easily in post, particularly with frame data of that scale.
Sie enthält Move-Listen für alle Charaktere inklusive exakter Schadens-Statistiken, Eigenschaften und Frame-Daten für jeden Angriff, wobei stets der aktuellste Patch berücksichtigt wird.
It contains full movelists for all characters, complete with damage, properties and frame data for each attack that is updated and accurate according to the latest patch.
Ein weiterer oft kritischer Punkt ist die Frage, ob Netzwerk und Speicherplatz über die Kapazitäten verfügen, den Fluss von „Massen" von Daten handhaben zu können. Dazu gehören: Szenen-, Texturen- oder Frame-Daten.
An additional-often critical-consideration is the ability of the network and storage to handle the flow of "bulk" data-that is, scene, texture or frame data.
Freeze Frame-Daten: Wenn ein emissionsbezogener Fehler auftritt, werden bestimmte Fahrzeugzustände vom Bordcomputer aufgezeichnet.
Freeze Frame Data: When an emission-related fault occurs, certain vehicle conditions are recorded by the on-board computer.
Die Frame-Anwendung erzeugt Symboldaten (Frame-Daten) oder Burst-Control-Daten, während die Multiplex-Anwendung Kurvenformen bildet und die Weiterverarbeitung (z. B. Codierung, Interleaving und Mapping) gemäß der WCDMA-3GPP-Spezifikation ├╝bernimmt.
The frame data generation utility generates symbol data (frame data) or burst control data, while the multiplex data generation utility generates waveform data and performs processing such as coding, interleaving and mapping, according to the WCDMA 3GPP specification.
Freeze Frame-Daten: Die ECU setzt Fehlercodes und zeichnet den Datenstrom des Automotors zu dem Zeitpunkt auf, an dem emissionsbedingte Fehler aufgetreten sind.
Freeze Frame Data: ECU will set DTCs and record the data stream of the car engine at the moment when emissions related faults occurred.
Die Frame-Daten werden von zwei Anwendungen erzeugt.
