There's this annoying frog in my throat that won't go away.
Da ist dieser nervige Frosch im Hals, der einfach nicht weggeht.
There are two chairs available for anyone who needs a seat.
Es gibt zwei Stühle für jeden, der einen Sitzplatz braucht.
There exists a wide variety of techniques in painting and drawing.
Es gibt eine Vielzahl von Techniken in der Malerei und Zeichnung.
There has been a noticeable switching trend in fashion this season.
In dieser Saison gab es einen auffälligen Trendwechsel in der Mode.
There are market forces at play that make housing increasingly unaffordable.
Es sind Marktkräfte im Spiel, die Wohnraum zunehmend unbezahlbar machen.
There are five apples on the table for everyone to share.
Auf dem Tisch liegen fünf Äpfel für alle zum Teilen.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Das Interesse an seiner einst beliebten Show lässt allmählich nach.
There are fifty shades of blue in the artist's new painting.
In dem neuen Gemälde des Künstlers gibt es fünfzig Blautöne.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Es gibt ein Gefühl von Frieden in einem erfüllten Dasein.
There are heaps of reasons to visit that city in the summer.
Es gibt jede Menge Gründe, diese Stadt im Sommer zu besuchen.
There are a few books on the shelf that you might like.
Es gibt ein paar Bücher im Regal, die dir gefallen könnten.
There are no more tickets available for the concert tonight.
Es gibt keine Karten mehr für das Konzert heute Abend.
There are still two tickets up for grabs for tonight's concert.
Es sind noch zwei Karten für das heutige Konzert zu haben.