We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
women's programmes
women's programs
Sie können in Bildung investieren und in Kultur, in Frauenprogramme und eine aktive Rolle in ihrer zivilen Gesellschaft spielen und Druck auf ihre Regierung ausüben, um die Besatzung zu beenden.
They can invest in education, invest in culture, invest in women's programmes, and play an active role in their civil society and put pressure on their government to end the occupation .
Die Mobilitäts- und Frauenprogramme konnten einmal mehr ihre zentrale Bedeutung als Karriereprogramme unterstreichen.
The mobility and women's programmes once again proved to be of central importance as career development vehicles.
ELI - Ein gemeinnütziger Non-Profit - Organisation, deren freiwilligen Programme umfassen Jugendprogramme, Gesundheit und Ernährung, Frauenprogramme, Lehre und Gemeinschaft Entwicklung.
ELI - A registered charitable non-profit organization whose volunteer programs include youth programs, health and nutrition, women's programs, teaching and community development.
"Es gibt Tausende unterschiedlicher Frauenprogramme", sagt Sfienti.
"There are thousands of different women's programs," Sfienti says.
Die Ausschreibung im Bereich der Frauenprogramme „Firnberg" und „Richter" ergab ein Antragsvolumen von insgesamt rund 25 Millionen Euro, davon wurden rund 7 Millionen Euro bewilligt (Bewilligungsquote: 29 %).
The call for applications for the women's programmes "Firnberg" and "Richter" resulted in a total application volume of around EUR 25 million, of which roughly EUR 7 million was approved (approval rate: 29%).
Jetzt zeigt sich, dass viele beharrliche Anstrengungen und spezifische Frauenprogramme notwendig sein werden, um das Mindestrecht auf ihre eigene Persönlichkeit wiederherstellen zu können.
The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
Auf dem Campus von Life Auf dem kürzlich modernisierten Lupo Family Field fand bereits die Frauen-Premier-League-Meisterschaft 2016 statt, zusätzlich zu den Heimspielen von Life U's Männer- und Frauenprogramme.
On the campus of Life University, the recently-upgraded Lupo Family Field has already hosted the 2016 Women's Premier League Championships in addition to the home matches of Life U's men's and women's collegiate programs.
Mögen sie feministischen Initiativen den Geldhahn abdrehen, mögen sie bewusst darauf verzichten, Frauenprogramme zu fördern...
Jetzt zeigt sich, dass viele beharrliche Anstrengungen und spezifische Frauenprogramme notwendig sein werden, um das Mindestrecht auf ihre eigene Persönlichkeit wiederherstellen zu können.
The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
Ein interessantes Detail am Rande ist, dass die Geburtenrate bei Forscherinnen, die durch die Frauenprogramme des FWF gefördert werden, mit durchschnittlich 1,6 Kindern über dem österreichischen Schnitt von 1,5 Kindern pro Frau liegt.
Interestingly, the average birth rate of 1.6 children among women researchers who receive FWF funding is slightly above the Austrian average of 1.5.
Wir haben für KMU, für Frauenprogramme, für die Informationsgesellschaft und vor allem dann auch im Bereich LEADER und INTERREG hervorragende Beispiele dafür gehabt, daß die Mittel gut genutzt wurden.
This is exceptionally true in the case of SMEs, women's programmes, the information society and in particular LEADER and INTERREG.
Wir haben für KMU, für Frauenprogramme, für die Informationsgesellschaft und vor allem dann auch im Bereich LEADER und INTERREG hervorragende Beispiele dafür gehabt, daß die Mittel gut genutzt wurden.
This is exceptionally true in the case of SMEs, women's programmes, the information society and in particular LEADER and INTERREG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
