Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes specifically designed
Examples with "programmes specifically designed" and their translation in Duits
Wellness programmes specifically designed for children and teenagers under 18 could not be missing from our family hotel.
Auch Wellnessprogramme, die speziell für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren konzipiert wurden, dürfen in unserem Familienhotel nicht fehlen.
The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
Jetzt zeigt sich, dass viele beharrliche Anstrengungen und spezifische Frauenprogramme notwendig sein werden, um das Mindestrecht auf ihre eigene Persönlichkeit wiederherstellen zu können.
For towels, bath-robes and tablecloths to be available again after use in the shortest of turnaround times, the new Little Giants feature commercial-grade programmes specifically designed for hotels and restaurants, washing and drying laundry in only 86 minutes.
Damit Handtücher, Bademäntel und Tischdecken nach jedem Einsatz schnell wieder verfügbar sind, besitzen die neuen Kleinen Riesen professionelle Programme speziell für Hotellerie und Gastronomie, die in nur 86 Minuten waschen und trocknen.
Market segmentation is an attempt to separate specific homogeneous groups of visitors, in order to develop and implement Marketing programmes specifically designed for their needs.
Marktsegmentierung ist der Versuch spezifische homogene Besuchergruppen zu unterteilen, um Marketingprogramme zu entwickeln und einzusetzen, die speziell auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt sind.
whether it would be possible to ask the Member States to develop national programmes specifically designed to prevent neuropsychic disturbances in children and adolescents?
Können die Mitgliedstaaten aufgefordert werden, nationale Pläne insbesondere zur Prävention von neuropsychischen Erkrankungen bei Heranwachsenden auszuarbeiten?
As the Commissioner mentioned, agricultural programmes specifically designed to offset the problems faced by the outermost regions have been in place since 1991 and 1992.
Wie der Kommissar erwähnte, laufen schon seit 1991 und 1992 Agrarprogramme zum Ausgleich der Nachteile, denen sich die Gebiete in äußerster Randlage gegenübersehen.
In view of this, FIFA is constantly developing new initiatives and programmes specifically designed for women's football development that can be adapted to the specific needs of all FIFA Member Associations.
Die FIFA entwickelt zu diesem Zweck laufend neue Frauenfussballinitiativen und -programme, die auf die jeweiligen Bedürfnisse der einzelnen FIFA-Mitgliedsverbände zugeschnitten werden können.
Parents have the option to book one of our English programmes specifically designed for adult learners at the BELS international language school in St. Paul's Bay.
Eltern haben die Möglichkeit, einen unserer Englischkurse speziell für Erwachsene zu buchen, der an der internationalen BELS-Sprachschule in St. Paul's Bay angeboten wird.
All national channels as the 1, 2 but also the programmes specifically designed for the TDT as Paramount Channel, Boing, Discovery or even Teledeporte offer...
Alle nationalen Kanäle als die 1, 2, sondern auch die Programme, die speziell für die TDT als Paramount Channel, Boing, Discovery oder sogar Teledeporte bieten...
As soon as the pistes can be navigated safely our kid's groups head out to explore the resort while perfecting their skills with training programmes specifically designed for that purpose.
Sobald ein sicheres Befahren der Pisten möglich ist, erkunden unsere Kindergruppen das Skigebiet und perfektionieren dabei ihr Fahrkönnen mit speziellen Trainingsprogrammen.
Playful techniques and programmes specifically designed for children ensure rapid progress. The top priority is always having fun together and staying safe, while along the way forming great friendships!
Spielerische Methoden und spezielle Kinderprogramme sorgen für raschen Lernfortschritt. Der gemeinsame Spaß und die Sicherheit stehen immer an erster Stelle. Und ganz nebenbei entstehen tolle Freundschaften!
There are only very few programmes specifically designed for Somaliland such as the support to the Hargeisa Water Agency, support to local elections or Irrigation Consolidation and Development of Better Farming Systems in Middle & Lower Catchments of the Dur-Dur Watershed, Awdal Region.
Es gibt wenige Projekte, die direkt auf Somaliland zugeschritten sind, wie etwa die Förderung der Wasseragentur in Hargeisa, die Unterstützung der Kommunalwahlen oder die Verbesserung des Bewässerungssystems und die Entwicklung effizienter landwirtschaftlicher Bewirtschaftungsformen im mittleren und unteren Wassereinzugsbereich des Dur-Dur-Flusses in der Region Awdal.
The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
Jetzt zeigt sich, dass viele beharrliche Anstrengungen und spezifische Frauenprogramme notwendig sein werden, um das Mindestrecht auf ihre eigene Persönlichkeit wiederherstellen zu können.
Synoniemen voor programmes specifically designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14368. Exact: 13. Verstreken tijd: 371 ms.
