We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu ist an der Steuerung keine Freigabe oder Quittierung erforderlich.
This does not require any release or acknowledgement at the machine control.
Dies bedeutet keine Freigabe oder Übertragung der Produkte.
This does not constitute any release or transfer of the products.
Sie erteilen dann eine Freigabe oder tragen noch gewünschte Änderungen nach.
They then give a share or bear for even desired changes.
Es muss mindestens eine Datei, eine Freigabe oder ein Ordner angegeben werden.
You must specify at least one file, share or folder.
Ist es eine einfache Freigabe oder eine qualifizierte elektronische Signatur?
Is it a simple approval or a qualified electronic signature?
Die relevanten Personen für die Freigabe oder die Klärung von Mengen- und Preisabweichungen werden automatisiert ermittelt.
The relevant users for approval or clarification of quantity and price deviations are determined automatically.
Ermöglicht einfache textbasierte Freigabe oder erweiterte Freigabe mit dem angezeigten Bild.
Enables simple text-based sharing or more advanced sharing with your featured image.
Sie können mehrere Objekte zum Löschen, zur Freigabe oder zur Verwendung als Schulungsmuster auswählen.
You can select multiple items for deletion, release or submission for training.
Verlängerte Freigabe - auch genannt als ausgedehnte Freigabe oder nachhaltige Freigabetabletten.
Prolonged release - also called as extended release or sustained release tablets.
Hören Sie, ich unterschreibe eine Freigabe oder so was, okay?
Look, I'll sign a release or something, okay?
Prüfe, ob eine Gebühr mit der Freigabe oder der Übertragung deiner Domain verbunden ist.
Check to see if there's a fee associated with releasing or transferring your domain.
Kleinere Änderungen bei den Dateien zur Freigabe oder Sperre von Einträgen mittels Link in der Admin-E-Mail.
Minor changes to the files for sharing or blocking entries by means of link in the admin email.
Für neue Produkte ist es nötig, geeignete Analysenmethoden für die Freigabe oder Stabilitätsstudien zu entwickeln.
For new products, it is essential to develop suitable analysis methods for release or for stability testing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
