Wenn Sie Ihr Produkt aktivieren, wird Ihr Freigabecode in unserer Datenbank gespeichert.
If you register your product your unlock code is stored to our database.
Schalten Sie die neue Version mit Ihrem Freigabecode frei.
Eine Mitteilung gibt an, dass meine Treiber für meinen Freigabecode zu neu sind.
Sie erhalten umgehend den benötigten Freigabecode.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Motorsteuergerät (10) betriebsbereit setzt, wenn in den Speichermitteln (14) ein gültiger Referenzcode vorhanden ist und der Freigabecode (V-Code) damit übereinstimmt.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the engine control unit (10) becomes ready for operation if a valid reference code is present in the storage means (13) and the enable code (V code) corresponds thereto.
Es gibt die Möglichkeit das Update direkt auf der Homepage zu laden und den Freigabecode per Email bei avstumpfl(at) anzufordern (Preise u.a.).
There is a possibility to download the update directly from the homepage and then claim the enable code via Email at avstumpfl(at) (fees see below).
Freigabecode Änderungen und entsprechende Voraussetzungen werden auf Basis charakteristischer Werte ermittelt.
Release code changes and prerequisites are defined based on the characteristic values.
Einen Freigabecode erwerben, um das Programm weiterhin als Vollversion einzusetzen
Purchase an unlock code to use the program in the full version mode
Wollen Sie das Programm an einem anderen Rechner installieren, fordern Sie bitte einen weiteren Freigabecode an.
If you wish to install the program in another computer please request a further release code.
Geben Sie nun den Freigabecode ein, den Sie bei der Bestellung der Software erhalten haben.
Enter the release code you received when you ordered the software.
Mit einem gültigen Freigabecode können Sie diese Testversion jederzeit zur Vollversion freischalten!
With a valid unlock code you can unlock the freeware to full version at any time.
Schicken Sie uns ein unterschriebenes Anschreiben indem Sie bestätigen, dass Sie den erhaltenen Freigabecode nicht mehr verwenden und/oder weitergeben werden und vom Kaufvertrag zurücktreten möchten.
Send us a signed letter in which you confirm that you will no longer use and/or pass on the unlock code you received and would like to withdraw from the contract of sale.
Dann können sie den Freigabecode eingeben, um die Datei freizugeben und zu drucken.
They then enter their release code on the screen to release and print their file.
