Vertaling van "enable code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the engine control unit (10) becomes ready for operation if a valid reference code is present in the storage means (13) and the enable code (V code) corresponds thereto.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Motorsteuergerät (10) betriebsbereit setzt, wenn in den Speichermitteln (14) ein gültiger Referenzcode vorhanden ist und der Freigabecode (V-Code) damit übereinstimmt.
There is a possibility to download the update directly from the homepage and then claim the enable code via Email at avstumpfl(at) (fees see below).
Es gibt die Möglichkeit das Update direkt auf der Homepage zu laden und den Freigabecode per Email bei avstumpfl(at) anzufordern (Preise u.a.).
Native images enable code sharing between processes.
After the transmission, the attribute of this enable code is changed from free to blocked.
Nach der Übertragung wird das Attribut dieses Freischaltcodes von frei auf gesperrt gesetzt.
Often to enable code reuse but also to improve readability.
Dadurch kann man die Wiederverwendung des Codes ermöglichen, aber auch um die Lesbarkeit verbessern.
The meter of claim 4 wherein the configuration enable code is encrypted.
To enable code conversion for specific data elements within a transactions, there are three easy setup steps
Apparatus as claimed in claim 1 wherein the control means is arranged to identify an input code as a valid enable code in dependence on whether the decoded meter reading is within said predetermined tolerance.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie einen Eingabecode in Abhängigkeit davon, ob der decodierte Meßwert innerhalb des vorbestimmten Toleranzbereichs liegt, als gültigen Aktivierungscode identifiziert.
Apparatus as claimed in claim 11 or claim 12 when dependent on claim 2 and claim 8 wherein the additional data comprises instruction data, the control means being arranged to identify an input code as an enable code or a disable code from said instruction data.
Vorrichtung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, soweit diese abhängig sind von Anspruch 2 und Anspruch 8, wobei die zusätzlichen Daten Befehlsdaten umfassen und die Steuereinrichtung so ausgelegt ist, daß sie einen Eingabecode anhand der Befehlsdaten als Aktivierungscode oder Deaktivierungscode identifiziert.
Arrangement according to Claim 1, characterized in that the inputting of an enable code (V code) or of a person-specific code via an external device (40, 50) is possible only after an access authorization code has previously been input.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe eines Freigabecodes (V-Code) oder eines personenspezifischen Codes über ein externes Gerät (40, 50) nur nach vorhergehender Eingabe eines Zugangsberechtigungscodes möglich ist.
Instead of this technique, however, Adobe recommends that you use strict data typing or suffixes, because these techniques enable code hints automatically and make your code more understandable.
Anstelle dieses Verfahrens wird jedoch die strikte Typisierung oder die Verwendung von Suffixen empfohlen, da bei diesen Techniken Codehinweise automatisch aktiviert werden und Ihr Code verständlicher wird.
The system of claim 3, characterized in that the I/O configuration enable code is encrypted.
In order to enable code reading during fast motion, the successor of the LSIS 120 has been significantly revised.
Um Codes in schneller Bewegung zu lesen, wurde der Nachfolger des LSIS 120 gründlich überarbeitet.