Examples with "Freigabeprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Freigeben einer Teilnehmereinheit (20) gemäß Anspruch 1, das weiter durch den Schritt des Verbindens des Freigabeprogramms mit einem auf der Teilnehmereinheit (20) residenten Programm gekennzeichnet ist.
A method of enabling a subscriber unit (20) of claim 1, further characterized by the step of linking said enabling program to a program resident on said subscriber unit (20).
Bei der Entwicklung eines parametrischen Freigabeprogramms muss besonders auf äußere Faktoren geachtet werden, die das Durchführen des Sterilisationsverfahrens beeinflussen können.
When designing a parametric release program, special consideration is given to outside factors that can impact the delivery of the sterilization process.
Andere resultaten
Jetzt sind die Zahlen mit dem verjüngten Zucht- und Freigabeprogramm wieder gestiegen.
Now numbers have begun to rise again with the rejuvenated captive breeding and release program.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im vierten Schritt bei Nichtübereinstimmung von Identifikationsnummer und dem entschlüsselten Aktivierungskode ein Signal-Freigabeprogramm gestartet wird, welches eine Signalisierung auslöst.
A method as claimed in claim 7, characterized in that in the fourth step, when the identification number and the decoded activation code do not conform, a signal release program is started which initiates signaling.
Schutzvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Freigabeprogramme über eine vom zu schützenden Gerät getrennten Eingabevorrichtung aktivierbar sind, mit der die Schutzvorrichtung verbindbar ist.
A protective apparatus as claimed in claim 2 or 3, characterized in that at least a part of the release programs can be activated via an input device which is separate from the device to be protected and with which the protective apparatus can be connected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
