Examples with "Freischaltcode wird keine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Basis-Software gewährt, und Sie dürfen das Upgrade oder Update nicht zusätzlich zu der Basis-Software verwenden, die dadurch ersetzt wird.
The acquisition of the upgrade or update and the associated activation code does not constitute the granting of a second licence for the basic software and you are not permitted to use the upgrade or update in addition to the basic software replaced by the upgrade or update.
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Software gewährt, und Sie dürfen die Kopie des Upgrades oder Updates nicht zusätzlich zu der Kopie der Software verwenden, die dadurch ersetzt wird und dessen Lizenz beendet wurde.
The update or upgrade and the associated license keys does not constitute the granting of a second license to the Software in that you may not use the upgrade or updated copy in addition to the copy of the Software that it is replacing and whose license has terminated.
Andere resultaten
Wird kein Freischaltcode eingegeben, kann die Applatus App weiterhin kostenfrei als „Light Version" genutzt werden, wobei das Cockpit und die Notruffunktion dann nicht mehr zur Verfügung stehen.
If no activation code is entered, the Applatus app can be used free of charge as a "light version" continues, the cockpit and the emergency function will no longer be available.
Der Freischaltcode wird individuell für Ihre Anlage erstellt und sofort bereitgestellt.
The unlock code will be individually created for your system and immediately available.
Der erzeugte Freischaltcode wird über das Garmin Communicator Plug-In automatisch in BaseCamp eingetragen.
The generated activation code is automatically registered in BaseCamp via the Garmin Communicator plug-in.
Bitte rufen Sie Ihren Netzbetreiber, um die Freischaltcode wird Erschei
Please call your network provider to get the unlock code will appea
Der Freischaltcode wird dann ebenfalls automatisch an das Gerät zurückübertragen und aktiviert.
The registration code is automatically transmitted back, thus the option will be activated.
Der Freischaltcode wird erst an der Kasse aktiviert oder gedruckt und ermöglicht damit umfassende Sicherheit für den Händler.
The activation code is only activated or printed out at the checkout, ensuring comprehensive security for the retailer.
Programmschutz über Freischaltcode - so kann die erzeugte Anwendung kundenspezifisch geschützt werden - Ohne Freischaltcode wird ein Demostempel auf das PDF aufgebracht.
Program protection via activation code - so the generated application can be customized protected - Without activation code demo stamp on the PDF is applied.
Der Freischaltcode wird dann in Verbindung mit einem Flash-Code, der zusammen mit dem Freischaltcode generiert wird, verwendet, um das für Sie am besten geeignete Huawei Modem Firmware-Update zu ermitteln.
The unlock code is then used in conjunction with a Flash code that is generated together with the unlock code to determine the most suitable Huawei Modem Firmware update for you.
Sie werden nach der Erstinstallation aufgefordert, einen Freischaltcode einzugeben.
After initial installation you are requested to enter an unlock code.
Um die Firmware zu aktivieren benötigen Sie einen Freischaltcode von uns.
You first need a license key from us to activate the firmware.
Maximale Anzahl an Geräten, auf denen dieser Freischaltcode eingelöst werden kann.
Maximum number of devices on which this voucher code can be redeemed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
