Ich denke, sein Sohn wird keine solche Tat mehr begehen.
I think his son will not commit such an offence again.
Er wird keine Beziehungen zu Heuchlern, Armen und Schwärmern unterhalten.
He will not maintain relations with hypocrites, boors and chatterers.
Das war deine letzte Mission, es wird keine mehr folgen.
There is no further mission that you need to pursue.
Zwischen der Aus- und Einatmung wird keine bewusste Pause eingelegt.
There is no extra gap or break between the out- and in-breath.
Sie wird keine Menschen in ihrem sozialen Umfeld als Nahrung nutzen.
She will not use humans in her immediate social circles as food.
Der Treiber wird keine Probleme haben, uns zu finden.
The driver will not have any problems to find us.
Mit deinen Segnungen wird keine Schwere in unserem Körper bleiben.
With your blessings, heaviness will not remain on our bodies.
Wenn das Holz brennt, wird keine Frischluft mehr von unten benötigt.
When the wood burns fresh air is no longer required from below.
Der kommende Asteroid ist kleiner und wird keine Sintflut verursachen.
This future asteroid is smaller and will not cause a global deluge.
Es wird keine Gebühr für die Verwendung Ihrer Kreditkarte erhoben.
There is no surcharge for using your credit card to make purchases.
Das Vinyl wird keine Risse oder auch nach wiederholtem Waschen abziehen.
The vinyl will not crack or peel off even after repeated washings.
Es wird keine Gebühr für die Teilnahme an den Services erhoben.
There is no fee for users to participate in the Services.
Es ist flexibel und wird keine Haut Ihres Rottweilers einreiben.
The material is flexible and will not damage your Rottweiler's skin.
