Für legere Freitage ist ein Sportshirt kombiniert mit Jeans perfekt.
For casual Fridays, a sport shirt paired with jeans is perfect.
Halbe Freitage den ganzen Sommer, jetzt reden wir, das ist ein Anreiz.
Half-day Fridays all summer, now you're talking, that's a real incentive.
Unser Büro hat einen Casual Friday eingeführt, damit sich Freitage entspannter anfühlen.
Our office introduced a dress-down day to make Fridays feel more relaxed.
Als richtiger Mann verbringt er Freitage beim Steakgrillen und Fußballschauen draußen.
Being a man's man, he spends Fridays grilling steaks and watching football outside.
Jeder Wochentag hat seinen Charme, aber Freitage liebe ich am meisten.
Every day of the week has its charm, but I love Fridays the most.
Er entschied sich, für die lockeren Freitage im Büro einen Sakko zu tragen.
He chose to wear a sports coat for casual Fridays at work.
Freitage waren immer geschäftig für den Wirt, der die lebhafte Atmosphäre liebte.
Fridays were always busy for the publican, who loved the lively atmosphere.
Er zieht ein lockeres Dichterhemd für die legeren Freitage im Büro vor.
He prefers a loose-fitting poet shirt for casual Fridays at the office.
Freitage bringen oft ein Gefühl der Erleichterung, wenn die Arbeitswoche zu Ende geht.
Fridays often bring a sense of relief as the workweek comes to a close.
Freitage verbringt man am besten mit Freunden und einer Runde günstiger Drinks.
Fridays are best spent with friends and a round of well drinks.
Freitage im Studierendenwerk sind voller Musik, Lachen und gutem Essen.
Fridays in the student union are filled with music, laughter, and good food.
In einem lockeren Arbeitsumfeld werden lässige Freitage zur alltäglichen Normalität.
In a shirt-sleeve environment, casual Fridays become an everyday norm.
Für lässige Freitage trage ich oft Caprihosen, um bequem und trotzdem modisch zu bleiben.
For casual Fridays, I often wear pedal pushers to stay comfortable yet trendy.